巧妙地

ARNOLD NEWMAN

阿诺德纽曼

" 摆拍派中还有一位大师,不能不提一笔,这就是美国的阿诺德.纽曼(Arnold Newman). 纽曼原来是学绘画的,后来改行搞摄影,就自然而然地把绘画中的基本要素,全都带进了摄影的领域. 他的作品,既有巧妙大胆的设想,又有严密紧凑的构图.

From heaven freshens and I roll in it

从天堂吹来清新得让我摇晃

你说吧,戴维斯,那轻风/Tell me, Davies, for the faint breeze | 从天堂吹来清新得让我摇晃,/From heaven freshens and I roll in it, | 却是谁教会你巧妙地平衡?/Who taught you your deft poise?

RUBIES

红宝石

cieux高级珠宝系列,而是巧妙地捕捉着舞者曼妙的姿态,与巴兰钦的芭蕾作品飘然共舞,各展风姿. Ballet Précieux系列作品环绕四个主题而创作,分别是:芭蕾 (The Ballet)、绿宝石 (Emeralds)、红宝石 (Rubies) 及钻石 (Diamonds).

Transformed

改造

"在上面所提到的所有字中间,任何由技能(skill)衍生出来的词-尤其是巧妙地(skillfully)-只会引起更多的嘲笑而不是(会心的)的大笑. 雇主和招聘人员更希望在应聘者简历里看到的是谦虚而不是吹嘘. ability)、配合(synergy)和改造(transformed)等等.

endangered animals

濒危动物

比如,南澳革德吾得小学(Goodwood Primary School )二年级的班主任让学生在信息技术课上,把学习制作幻灯片(Power Point)与研究主题<<濒危动物>>(Endangered Animals)巧妙地结合在一起.

Lettres Persanes

波斯人信札

在用现代风格写成的历史著作中,这类印象繁衍很广,并且都很巧妙地掩盖着它们自己;但是我在法律学的领域中也发现了它们的痕迹,如一般对孟德斯鸠穿插在其"波斯人信札"(Lettres Persanes)中有关"穴居人"(Troglodytes)的小寓言所作的颂扬中.

Tempeh

豆酵饼

马来菜肴中的豆酵饼(Tempeh)是本地熟悉的营养发酵食品. 获得第二名的"ChocTempt"巧妙地把之制成巧克力棒,完全迎合了本土口味. 评审非常赞赏他们采用本土材料的创新概念.

CASIO

卡西欧

市场上另有一些品牌巧妙地回避了法律的约束,并在公众间建立了品牌的地位,"卡西欧"(CASIO)便是其中的一例. 日本产品要压倒西欧产品是日本企业家全球战略的一种态势,但是"西欧"是一个不受法律保护的地域的概念,

Christmas party

圣诞晚会

这是迈克尔.戈德(Michael Gold)在Fim公司出的第二张专辑,他的第一张专辑是HDCD形式的<<圣诞晚会>>(Christmas Party). 录音大师怀尼.桑德山姆(Wynne Sandosham)将乐器的声响和数码音效巧妙地融合在一起,抓住迈克尔的层次分明、与众不同的声音特点,

stellarator

仿星器

正负电荷的分离所产生的电场与磁场共同作用的结果,把等离子体向外推,因而不能形成稳定的约束.为了克服正负电粒子的分离,斯必泽巧妙地把圆环状空间扭成8字,于1951年4月提出了一种称为仿星器(Stellarator)的磁约束装置.等离子体沿8字形绕行一圈,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利