巧妙

CASIO

卡西欧

市场上另有一些品牌巧妙地回避了法律的约束,并在公众间建立了品牌的地位,"卡西欧"(CASIO)便是其中的一例. 日本产品要压倒西欧产品是日本企业家全球战略的一种态势,但是"西欧"是一个不受法律保护的地域的概念,

high score

高分榜

bonus 奖金, 红利 | high score高分榜 | skill 技能, ,技巧, 熟练, 巧妙

State Fair

博览会

1945年,罗杰斯同小哈姆斯坦联袂合作参加了好莱坞歌舞片<<博览会>>(State Fair)的制作. 小哈姆斯坦负责编剧和剧诗,罗杰斯作曲和配乐. 该片是百老汇音乐剧<<爱州博览会>>的歌舞版,在导演沃尔特巧妙的安排下,这部片子欢快迷人,

Christmas party

圣诞晚会

这是迈克尔.戈德(Michael Gold)在Fim公司出的第二张专辑,他的第一张专辑是HDCD形式的<<圣诞晚会>>(Christmas Party). 录音大师怀尼.桑德山姆(Wynne Sandosham)将乐器的声响和数码音效巧妙地融合在一起,抓住迈克尔的层次分明、与众不同的声音特点,

The Raven

大鸦

看他如何巧妙处理原诗中大量出现的形容词和定语从句,从而避免陷入"的的不休"的困局. 以下便以爱伦.坡(Edgar Allen Poe)名诗<<大鸦>>(The Raven)第七节的翻译为例,探讨余光中在诗歌翻译格律转换方面的技巧.

The Confessions

忏悔录

结果他的回答是:"上帝是我等云云众生无法了解的, 一个能被了解的上帝就不是上帝了." 我想, 这简直是答非所问,但, 人再巧妙的安排也不见得一定会有适当的奖赏, 所以连能写出"忏悔录" (The Confessions)这样钜著的大思想家都无法直接回答,

stellarator

仿星器

正负电荷的分离所产生的电场与磁场共同作用的结果,把等离子体向外推,因而不能形成稳定的约束.为了克服正负电粒子的分离,斯必泽巧妙地把圆环状空间扭成8字,于1951年4月提出了一种称为仿星器(Stellarator)的磁约束装置.等离子体沿8字形绕行一圈,

new look

新面目

法国传奇设计师克里斯琴.迪奥(Christian Dior)创造的举世闻名的"新面目"(New Look)造型--巧妙的肩线凸显胸型的丰满、紧缩腰线、在臀部加垫,曾掀起高级女装的一场革命.

indecent assault an attack with blows and some from of sexual violence

强迫猥亵,非礼

epitaphn. words commemorating a dead person 纪念死者的... | indecent assault an attack with blows and some from of sexual violence 强迫猥亵,非礼 | milkv. get money by clever of dishonest means 以巧妙或虚...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人