巧妙

endangered animals

濒危动物

比如,南澳革德吾得小学(Goodwood Primary School )二年级的班主任让学生在信息技术课上,把学习制作幻灯片(Power Point)与研究主题<<濒危动物>>(Endangered Animals)巧妙地结合在一起.

Organs

器官

在<<泰阿泰德篇>>(theaetetus 184ff)中,柏拉图又用了另一个巧妙的比喻,他谈到作为器官(organs)的感官(senses),像一种工具或说是器具. 他说,我们的感官,并不是像特洛伊木马中的士兵般仅仅只内在于我们. 确切的说,它们是各种各样的用具,

Diana Ross

戴安娜.罗斯

在索德伯格个人的官方网站上,点击播放<<Read My Lips>>的按钮,布什和布莱尔的画面就会交替出现,他们的嘴唇在动但讲话的声音却被莱昂纳尔里奇(Lionel Richie)和戴安娜 罗斯(Diana Ross)的深情歌声所置换,巧妙的对口形"把戏"被索德伯格拿捏得恰到好处,

Hebrew scriptures

希伯来圣经

stumble使困惑 | Hebrew scriptures 希伯来圣经 | masterly 巧妙的

Julius Caesar

凯撒大帝

莎士比亚<<凯撒大帝>>(Julius Caesar) 名剧中,安东尼与布鲁特演说中巧妙的文字运用,也可说明政治人物一定要多阅读、多研究历史,从而学习语言之内涵,领会语意特质和效用.

Half-educated

一半教育

62.The Diplomatic Reply巧妙的回答 | 63.Half-educated一半教育 | 64.War of Words文字战争

Lettres Persanes

波斯人信札

在用现代风格写成的历史著作中,这类印象繁衍很广,并且都很巧妙地掩盖着它们自己;但是我在法律学的领域中也发现了它们的痕迹,如一般对孟德斯鸠穿插在其"波斯人信札"(Lettres Persanes)中有关"穴居人"(Troglodytes)的小寓言所作的颂扬中.

Tempeh

豆酵饼

马来菜肴中的豆酵饼(Tempeh)是本地熟悉的营养发酵食品. 获得第二名的"ChocTempt"巧妙地把之制成巧克力棒,完全迎合了本土口味. 评审非常赞赏他们采用本土材料的创新概念.

operon

操纵组

法国生物学家莫诺及雅各布,他们在早期研究大肠杆菌的生长现象时,发现细菌在对乳糖与葡萄糖的利用时,存在著一些巧妙的关系,在不断的研究下,他们发表了有关基因会调控蛋白质合成的文章,文中也提出了操纵组(operon)的理论.

It was written by hand

这是手写的

17. 这个淘气的小男孩玩了一个巧妙的花招. The naughty boy played a neat trick. | 18. 这是手写的. It was written by hand. | 19. 这块表有三个指针. This clock has three hands.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人