巧妙

radio beam flying

[无]波束飞行

fax vt.传真 | radio beam flying [无]波束飞行 | dexterously 巧妙地, 敏捷地

RAFFIA

拉菲亚草

HELEN KAMINSKI在台首先推出经典帽子与提袋系列,在春夏帽款及编织提袋新品中,巧妙地运用拉菲亚草(Raffia)、意大利亚麻布(Linen)、玻璃纱(Organdy)、印度纯棉(Indian Khadi)、斜纹粗棉布(Denim)、帆布(Canvas)等各种材质,

The Raven

大鸦

看他如何巧妙处理原诗中大量出现的形容词和定语从句,从而避免陷入"的的不休"的困局. 以下便以爱伦.坡(Edgar Allen Poe)名诗>(The Raven)第七节的翻译为例,探讨余光中在诗歌翻译格律转换方面的技巧.

recreation park

休憩公园

与水廊(corridor on water)同处滨江景观带上的还有茅亭(thatched pavilion),这里用枯草碎枝堆压在亭顶,营造出一个相对密闭的空间,相比不远处河边的开阔视野,此处恰到好处地设置一个休憩公园(recreation park),不失为一种视域平衡的巧妙引导.

rejuvenation

回春

想要重建头发,传统上有三大类的方式: 重新分配(redistributi on);回春 (rejuvenation) 以及再生(regeneration). 重新分配 也就是就是植发手术,医师藉由巧妙的手段把可用的毛囊散布在秃发的区域 回春 藉用局部(如minoxidil(Regaine))或口服的药物(如Prop...

remittance man

侨居国外靠英国本土汇款生活者

侨居国外靠国内汇款者/remittance man | 侨居国外靠英国本土汇款生活者/remittance man | 巧妙的回答(或反驳),机智的问答,相声/cross talk

Retro

复古

其二就是乐队的英文名字巧妙的让人叫绝,把英文"Reestablishing The Rights Of Statues"的词首拼出的"Re-TROS"也正好取到了"复古"(Retro)的含义,想到这个叫法的人应该拿一份红包.

RPG

角色扮演

他们在导演巧妙布局下,犹如历经一次"角色扮演"(RPG)的电玩游戏,通过一幕幕的群戏及独角戏,对现代男性的心灵、尊严、情感、恐惧,进行彻底深入的剖析. 手法新颖,构思大胆,剧情发人深省,势必带给观众无比的戏剧震撼!

Run

运行

打开"开始"(Start) - "运行"(Run),键入"Services.msc ",在出现的窗口寻找Themes并双击它, 然后在启动模式(startup type )的下拉菜从DOS下工作过来的朋友对于软件的参数(Parameter)一定不会陌生,巧妙地利用它们可以实现非常个性化的功能.

sarcasm

挖苦

讽刺与挖苦(sarcasm)大部分情况下都是互通的,因为讽刺包含挖苦的成分;但挖苦的语气较重、较刻薄,常用来伤害别人,是剌人的批评. 讽刺则是比较巧妙地嘲笑别人. 13

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人