巧妙

The Bum

乞丐

我解雇秘书的原因Why I Fired My Secretary | 乞丐The Bum | 巧妙的说法A Smooth Talker

by chance

偶然

这里巧妙地回应了诗歌的第一节内容,口音既是一种伪装,它需要通一种偏离来表现(performance),来防护自己,所以看似偶然(by chance)的东西,其实是经过精心的策划和安置(Arranging ).

Julius Caesar

凯撒大帝

莎士比亚>(Julius Caesar) 名剧中,安东尼与布鲁特演说中巧妙的文字运用,也可说明政治人物一定要多阅读、多研究历史,从而学习语言之内涵,领会语意特质和效用.

carnation

康乃馨

窃以为该词译得绝顶的巧妙,足以可和"浪漫"(romance)、"康乃馨"(carnation)、"可口可乐"(Coca-Cola)等媲美. "幽默"一词仍可理解为"在幽冥难以言表处默契了". 林语堂在>一书...

Cartesian plane

笛卡儿平面

因为以笛卡儿平面(Cartesian plane)上的每一点来代表每一复数,这种表达方式较容易使人了解. 第一个将复数巧妙的运用在笛卡儿平面上的人是威西(C. Wessel),他是一个自学成功的挪威测量员,在1797年发表了他的创见,可惜未受到广泛的注意.

Castle

堡垒

徽标的整个图形是C、H、X三个字母的巧妙组合,其含义是:华新(HX)、公司(C)英文字的字头. "C"还表示英文"堡垒"(Castle)和"水泥"(Cement)的字头.

catacaustic

回光(线)

结果还是对数螺线.如对数螺线的渐屈线和渐伸线都是对数螺线;自极点至切线的垂足的轨迹也是对数螺线;以极点为发光点经对数螺线反射后得到的无数根反射线,和所有这些反射线相切的曲线叫回光线(catacaustic),它还是对数螺线.他在惊叹欣赏这曲线神奇巧妙之余,

cement

水泥

徽标的整个图形是C、H、X三个字母的巧妙组合,其含义是:华新(HX)、公司(C)英文字的字头. "C"还表示英文"堡垒"(Castle)和"水泥"(Cement)的字头.

Prince Charming

(魅力王子)

编剧非常巧妙地利用了匹诺曹"说谎就鼻子变长"这一特性,让他在急中生智的情况下忽然变成了语言大师:当魅力王子(Prince Charming)逼问他史莱克的下落时,匹诺曹几乎用尽了汉语中所有用来表示模棱两可的词汇与语态,让屏幕上的角色震惊、让屏幕下的观众爆笑.

Cheating

作弊

芒德勃罗回忆说,当时他的代数与分析基础并不好,但几何直觉不错,考试 时他总是设 法将代数与分析问题化成几何问题,巧妙地将它们解决,他称此为合法性"作弊 "(cheating).

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地