巧合

improbably

不可能

巧合 conincidence | 不可能 improbably | 毫不起眼的女仆 an obscure maidservant

In Agreement

一致

95)当某人一旦被接纳进我们的群体,我们总是倾向于"预期"他会得出和我们相一致(in agreement)的结果. 二 "可见"(visible)与"不可见"(l' invisible):从"纯粹语言"(langage pur)到"间接语言"(langage indirect)也许并非巧合的是,

in honour of sb

纪念某人

a farewell party 告别宴会 | in honour of sb 纪念某人 | by coincidence 巧合

irony

讽刺

这就像在说:"比独一无二还要独一无二"(very one-of-a kind)一样,语意上根本说不通. 此外,好像没有人知道"讽刺"(irony)这个词到底是什么意思. 它并不是指滑稽、刻毒、巧合、挖苦,或任何和上述词语相关的意思;如果你不相信,

Jacob

杰克

鞋匠与药草师的儿子-杰克(Jacob),某一日从市集替客人送货后便失去踪影;巧合的是,国王的掌上明珠葛丽塔(Greta)竟也在同一日失踪了!什麼样的人能拥有全世界最善良的好心肠,以及不畏妖魔恫吓与逢凶化吉的机智和勇气呢?

Jardine Matheson

香港怡和集团

虽然御手洗毅的美国之行没有实质性的收获,但从钢筋混凝土建筑林立的美国回到佳能的木制工厂,他便下定决心一定要拥有设备更先进的钢筋混凝土建造的工厂厂房,但是当时佳能缺乏足够的资金. 然而机缘巧合,香港怡和集团(Jardine Matheson)助了佳能一臂之力.

Kelly Lin

林熙蕾

台湾女演员林熙蕾 (Kelly LIN) 曾经在>中啥米拢不惊,巧合地参演了法国片> ... bisou;因为,本部落格(应该)是全台湾第一个刊登了林熙蕾在>中的剧照的部落格, ... Jelly Bean - 登机门 Jelly Bean - 登机门 ... ...

knockout

击倒

他说:"开首字母'KO'是'击倒'(Knockout)的缩写,这不仅仅是个巧合. 这些孩子被教育制度所击倒. 在每一所学校,我看到所谓的'危险的孩子'中,动觉学习者占了26%的退学者中的绝大部分. "向一个视觉型学习者问路,他会倾向于画一张地图.

live/lead a sad, lonely life

过着悲伤凄凉的生活

140 pass sth on to sb. 传/递给 | 141 live/lead a sad, lonely life 过着悲伤凄凉的生活 | 142 It is coincidence that... ...是巧合

Mars

火星

这可能仅仅是一种机缘巧合,但金字塔所处的城市开罗就译作"火星"(Mars),不免让人无限遐想. "火星脸"周围的其它废墟看上去像火星金字塔,遗憾的是,高清晰度照相机迄今尚未拍摄到它们的照片.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤