左边的

slowpoke

放弃吧 慢吞吞的家伙! 就要到头了!|- 我很快就赶上来了

Okay, wait, don't take the left...|Cody!|好 等等 别到左边... | - Give up, slowpoke! It's over with now!|- Not for long!|- 放弃吧 慢吞吞的家伙! 就要到头了!|- 我很快就赶上来了! | Give up now, sucker!|放弃...

look sporty

看起来擅长运动

43. 左边的男孩 the boy on the left | 44. 看起来擅长运动 look sporty | 45. 我们班最快的跑步者 the fastest runner in my class

look sporty

看上去象运动员

65. 左边的那个男孩 the boy on the left | 66. 看上去象运动员 look sporty | 67. 跑得最快的选手 the fastest runner

but you got a strong tailwind. Advise, come around

但你们现在是顺风向 建议掉头

we're in the process of clearing all the runways,|我们正在清理所有的跑道 | but you got a strong tailwind. Advise, come around|但你们现在是顺风向 建议掉头 | and use runway 2-4-left.|并使用左边的2-4跑道

Winchester College

温切斯特学院

过了奥.斯汀故居,眼前便是著名高校-- 温切斯特学院(Winchester College)那优雅的身姿了. 沿城墙左转便是伊钦河( Itchen). 过小桥,穿过切西尔街(Chesil St.),阔里路(East Hill Quarry Rd.)左边的圣贾尔斯山(St.Giles Hill)景色也不错,

Di rection

风的方向

Stagger:暴风. | Di rection:风的方向. | From the lift:从左边起风.

triggered

触发

这里有两种方法来执行这个事件,触发(triggered)或是出现(spawned). 触发(triggered)版本成员Lirprin提供在RCOD,地图上,在进入左边的隧道之前的守桥者(Bridge Keeper)后面(PS. Bridge Keeper连ROG SOS都看,所以要从另一条路绕过去).

Explosives

炸药

下一目标是矿区(Minging Ruins),在里面可以找到一盏灯笼(Biolum Lantern)和一包炸药(Explosives). 现在先离开这里,去地图左边的黑湖(Dark Lake),在沼泽旁引爆炸药,就会出现一条通道. 从左上方的出口离开,来到Helgak Graveyard,

Set View Angle

设置视角,改变视角看液晶显示屏的信息

Fast - 滚动速度快 | 8、Set View Angle - 设置视角,改变视角看液晶显示屏的信息. | ooXoo:左边平行清晰,右边垂直清晰.

All your old teammates

你的老队友

Who?|谁? | All your old teammates.|你的老队友 | Kenny, left chamber. Alan, straight across.|肯尼,左边那间 艾伦,直走!

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利