左边的

Spaniard

西班牙人

%西班牙人(spaniard)养了一条狗(dog). %挪威人(norwegian)住在左边的第一个房子里. %黄房子(yellow)里的人喜欢抽kools牌的香烟. %抽chesterfields牌香烟的人与养狐狸(fox)的人是邻居. %挪威人(norwegian)住在蓝色(blue)的房子旁边.

stencil

模版

现在回小屋,进去后到天平右边桌子上的盒子里拿到发电机(Generator),三个宝石(Gem)和模版(Stencil). 进入左边的门(先不要上楼梯),调查门右边的五角型装置,以最上边的开关为起点,按顺时针方向依次将五个开关按下,

talcum powder

爽身粉

小屋楼梯左边的绳子(rope)和右边的爽身粉(talcum powder)是可以拿走的,把它们揣进背包吧. 小屋另一边的吊床上躺着另一个男人,叫做凯(Kai),跟他聊天得知他爷爷是个擅长复活家禽的巫医......他说海滩上那个海龟是考拉做的,我好奇地过去看了看,

termite mound

路上有像塔一样的蚁山

4.Elephant Dung Heap 往左走,注意脚下的大象粪便 | Termite Mound 路上有像塔一样的蚁山 | 5.Smaller Dung Heap 小一号的粪便(粪便左边一点)

time bomb

定时炸弹

在旁边的实验室里拿回全部装备,记住把定时炸弹(Time Bomb)扔掉(打开物品栏选中定时炸弹,按住的同时按动作键). 等炸弹爆炸以后,躲开右边的感应机枪,用身份卡打开门离开. 终于到达下面平台,在上方通道尽头有三个卫兵. 在左边的栏杆处趴下来,

Tools

工具箱

选区工具: 工具箱 (tools) 里的第2排左边的那个, 有个 "虚线的 矩形"文字工具: 工具箱 (tools) 里的第5排右边的那个,有个 大写"A".

wrench

扳手[钳]

进入左边的Comfort Room,使用物品栏内的扳手钳(WRENCH)到中间镜子下面的管子上,得到剪刀. 回到大厅,进入Left Hallway,使用物品栏的酸(Acid)到门,出现对话框,如下:

Banco

银行

右手边是个小卖部(Mercado),内中摆着蔬菜水果饮料等,颜色绚烂,既是装饰,也批发,小店的火线是个装饰的"银行" (Banco),内中再有一个像真人一样的塑像,中间有个15英尺高的喷水池,左边的墙面装饰成一个城堡的样子,是酒吧,

derriere

在......后面,在...的背后

le bureau est contre le mur a gauche de la porte.办公桌挨着墙在门的左边. | Derriere 在......后面,在...的背后 | La chaise est derriere le bureau. 椅子在办公桌的后面.

debits

借方

会计记账往往分"借方"(Debits)和"贷方"(Credits)两栏. 这两个词从字面上看,并没什么太大意义--因为不过是标记左右栏的符号而已. 关于这一点,可以查一下英文字典. "Debit"指的就是账目左边的一栏,"Credit"就是账目右边的一栏. 来自加拿大西蒙福瑞舍大学的巴里.贝叶斯滕(Barry Beyer

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利