左边

Brawl

吵闹

以至在大哥与吵闹(Brawl)干架和最后大决斗中大哥于汽车人危难之际及时杀到的场景我想起身鼓掌,左边的临座GG(美腿MM坐右边,GG旁边是他GF,也是PPMM,完全被干扰了啊)感叹到:"大哥就是大哥!

Cabernet

赤霞珠

我们把美国酒放在左边- 赤霞珠(Cabernet)排成几排,皮诺酒(Pinot)陈放在旁,诸如此类. 还可喝的酒在最右侧,餐后甜酒就在正对面. 小壁橱很漂亮可爱,各个瓶颈组成的色彩缤纷灿烂,收藏品种繁多,里面从喝了多年的老牌子一直到新发现的酒应有尽有.

sugar candy

糖果

好在粗心的上校把机器钥匙(small key)忘在了桌面上,拿着那把钥匙先打开右边的贩卖机的蓄钱部位,能得到各种不同的硬币(coins),第5个硬币投入左边的贩卖机可以得到鱼糖果(fish candy),第2个硬币投入中间的贩卖机可以获得甜糖果(sugar candy).

cashbox

钱箱

这个图表的另一个特点是公用数据在左边,所有的独有数据在右边.例如,日期( d a t e)和 时间(time)属性对于所有交易是公用的.但是,钱箱 (cashbox)的结算却是出纳独有的活动.

characteristic line

特征线

得到了所谓的特征线(characteristic line) 下图就给出了两种风险资产的 特征线相对而言A 资产显得更有进取性 期望收益 beta>1 A 资产 beta=1 B资产 o Rm 图1-32 特征线 回到我们对风险的讨论对1 3 4 式两边取方差立即有 1 3 5 2 2 2 2 i iM M εiσ = βσ +σ 上式左边风险资产期望收益的方差就是整体风险它可以分解为两

check out counter

收款台

在左边 on the left side | 收款台 check out counter | 原材料 raw materials

clapper

钟锤

从祭台上的左中两个盘子里分别取得绿色粉末(green powder)和黄色粉末(yellow powder). Thara去左边的祭台前拾得钟锤(clapper),过程中一定要走在画有刀刃的地砖上,千万不要踩上画有眼睛的地砖,否则祭台缩回一切又要重来;

clearance

间隙

看下土,处于中间位置的式快cam,最大因为升程间隙(clearance)最大. 处于右边的是中速cam,形状中等. 在左边的是慢cam,升程最小,形状最小. 好了,看看下面两张图就能明白了. 是不是现在觉得活瓣正时技术(VVT)已经没有之前那么神秘而高不可攀了呢?

Flush Close Down

清除关闭

排挤,清除 flush | 清除关闭 flush close down | 左边排齐 flush left

Colorize Source

以不同的颜色显示关键字和其它项目,这可以使源文件更易读并帮助识别语法错误

? Display Line Numbers 在左边显示行号 | ? Colorize Source 以不同的颜色显示关键字和其它项目,这可以使源文件更易读并帮助识别语法错误 | Options 选项菜单

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利