左右

be ruled by

受...支配, 受...所左右

be round with | 对露骨地讲, 老老实实跟讲 | be ruled by | 受支配, 受所左右 | be run off one's legs | 破产

And your body be ruled by your soul

让灵魂左右你的行为

Let Reason become your employer,让理智做你的向导 | And your body be ruled by your soul.让灵魂左右你的行为 | Fight on, though ye bleed in the trial,不断前进,尽管会在征途中流血

call the turn

定调子; 发号施令; 操纵, 左右着

by turns 轮流地; 时而...时而... | call the turn 定调子; 发号施令; 操纵, 左右着 | do sb. a bad turn 做有损于某人的事, 危害某人

to my way of thinking

被我的想法左右

And won't easily be converted 却不会轻易 | To my way of thinking 被我的想法左右 | In fact she'll often disagree 通常他不同意我

Because accompanies about you

因为陪在你左右的

不会被雨水冲刷 cannot be washed away by the rain | 因为陪在你左右的, Because accompanies about you, | 是我,而不是别人. but I not others.

duels can last for an hour

决斗会持续一小时左右

When competitors are evenly matched, as they are here,|同级别的参赛者在此公平... | duels can last for an hour.|决斗会持续一小时左右 | In this heat, the effort is truly exhausting.|高温下的战斗确实很耗费...

jiggling change

左右变换

sweat gland 汗腺 | jiggling change 左右变换 | fidget 坐立不安

LACES

(鞋带为信号灯所左右)

three ;hours ;over ;time(再有三个小时的存在都嫌多) | shoe ;laces ;were ;tied ;at ;the ;traffic ;lights(鞋带为信号灯所左右) | i ;was ;running ;late ;i ;could ;apply(所以我跑得迟了,我可以申请的)

Box pleats

复褶,对裥,和合裥[左右对折的褶裥]

Blind pleat暗褶 | Box pleats复褶,对裥,和合裥[左右对折的褶裥] | Cartridge pleats 弹带形褶裥,管形褶裥

Box pleats

复褶,別对裥,刌和合裥[左右对折的褶裥]

Blind pleat暗褶 | Box pleats复褶,別对裥,刌和合裥[左右对折的褶裥] | Cartridge pleats 弹带形褶裥,凊管形褶裥

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝