工具

smoothing

平滑

尤其是,不要滥用"平滑"(smoothing)"细分"(subdivision)工具,"曲线"当然是被允许的(在很多时候都是必要的,...

Smudge Tool

手指工具

3.用"手指"工具(smudge tool)在画面上朝一个方向涂抹拖拉,拉出火焰的形状,如果拉不长,可以按上面一步一样按数字键来调整pressure,这一步很重要,决定了将要最后得到的火焰的大致形状.

social status

社会地位

殊不知在中国文学史上,由于"工具"的不同,它所制造的产品"内容"也不同,使用这些不同工具的作者的"社会地位"(social status)也不同. 对这些问题研究的人都应当做一点"社会科学的处理"(social science approach)才好. "唯工具论"也只是一个"单因论".

socialite celebrity

社会名流

顶点 summit peak acme the climax (of) crest | 社会名流 socialite celebrity | 工具; 器具 tool instrument implement

Speak out against our real enemies

要大胆地和我们真正的敌人做斗争

4. speak out 大胆地说、清楚响亮地说 | Speak out against our real enemies.要大胆地和我们真正的敌人做斗争. | 5. pack up 打包、收拾行李/工具、停止工作

Blue Spruce

蓝叶云杉

IBM正在开发一个名为蓝叶云杉(Blue Spruce)的平台,它是一种基于浏览器的应用程序开发平台,包括客户端工具和辅助Web服务器两大部分,为用户提供整合了各类数据、工具.

Stanley

史丹利

公司现在代理的产品主要有:荷兰亨特集团(HUNTER DOUGLAS)的"乐思龙"(LUXALON)建筑产品;"乐思富"(LUXAFLEX)窗饰产品;美国"史丹利"(STANLEY)工具、五金、移门和衣柜系统;丹麦"北欧风情"(BOCONCEPT)家具系列;英国"霍高文"(KALZIP)屋面封面系统;

stony soil

石质土 ,坚硬土

stony ground 多石地 | stony soil 石质土 ,坚硬土 | stool 工具 ,用具,内窗台 ,踏橙 ,坐

Subdivision

细分

不允许出现"有机体"样式的设计,尤其是不要滥用"平滑"(smoothing)"细分"(subdivision)工具,"曲线"当然是被允许的(在很多时候都是必要的,参见人马座的现有舰船设计)但是举例来说,不要做得像水泡或像昆虫般的样子.

susceptibilities

脆弱的感情

personalities 诽谤之词 | susceptibilities 脆弱的感情 | facilities (使事情便利的)设备、工具

Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai：真可怜 我的身世也很悲惨

Nissan. Honda. Mitsubishi. Subaru.|是的 我被杀了,我的冤魂四处游荡 | Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai.|真可怜 我的身世也很悲惨 | Yamaha. Nikon. Casio. Aiwa.|你一定认错人了

kitchen sink：同时宣布公司所有财务上的坏消息

*Kissing cousin 关系密切的人 | *Kitchen sink 同时宣布公司所有财务上的坏消息 | *Kith and kin 亲朋