工作的人

commute

通

如果在合理的交通(commute)范围和上班时间内的被裁人员,都应该通知考虑到. 如果一个职位是全国到处跑的,没有固定的工作场所,如巡回业务代表,那么,所有之前全国范围内被裁的人都应该被通知到. 因此, 如果微软的温哥华总部五个月前裁了一个美国程序员,

Esther

以斯帖记

>(Esther)的作者,有着褊狭的思想意识,对世界的分期充满轻蔑和诅咒. 伊壁鸠鲁派著有>,他们毫不关心未来,甚至觉得为孩子工作是无益的. 在这些自私自利的人眼里,投资终身保险是最明智的.

fish and chips

炸鱼

他们的国菜是薯条和炸鱼(fish and chips)而在国人看来这道菜是既油腻又高热,实在算不上精品. 我工作的医院提供免费午餐(面包、牛奶、生吃的蔬菜饮料等)我总是自带午饭. 我的午饭总是让外国同事羡慕不已,英国人总是奇怪:中国人的饭菜到底是怎么做出来的.

forensic

法庭的

称义是司法上的(judicial)、报行司法的(juridical)或属于法庭的(forensic). 这些形容词的用意是要辨别与称义有关和与重生有关的行动. 重生是一件神在人内里的工作;称义是关乎一个神对我们的裁判. 其分别好比一位外科医生的行动和一个审判官的行动,

halting

跛的, 犹豫的, 蹒跚的

12、elope: 私奔, 潜逃, 出走 | 13、halting: 跛的, 犹豫的, 蹒跚的 | 14、laborious: (指工作)艰苦的, 费力的, (指人)勤劳的

Heartening

令人振奋的,鼓舞人的

odd job 零工,零活儿 | heartening 令人振奋的,鼓舞人的 | backlog 积压未办之事,积压的工作;没交付的订货

in work

就业

'就业'(in work)或'失业'(out of work)与某些掌控生产资料的人有决定性的关系. 于是Work的意涵有一部分从'生产劳力'转移到'支配性的社会关系'(predominant social relationship). "[1](P521-522)文化工作者与现代工业劳动者的这种工作性质的同源性,

Noun Clause

名词性从句

在他整个一生中,他乐意孤身一人度过他的大部分时光. 他的工作和研究成果深懊,他提出的相对论就是常人所不能理解的,然而现实生活中他是一个纯朴的人. 本文中的名词性从句(Noun Clause)(主语从句)初次向我们展现了它们的独特的魅力.

out of work

失业

'就业'(in work)或'失业'(out of work)与某些掌控生产资料的人有决定性的关系. 于是Work的意涵有一部分从'生产劳力'转移到'支配性的社会关系'(predominant social relationship). "[1](P521-522)文化工作者与现代工业劳动者的这种工作性质的同源性,

Pathos

悲怆

这里,我不想过于悲怆(pathos),但我想,策兰工作时用的,是一种有变成死语危险的语言. 所谓诗人,是这样的人:他能感觉到这种语言,感觉到他的语言,感觉到他继承的、在我刚才强调的那个意义上继承的语言,即有再次变成死语危险的语言;

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝