工人

soluble cutting oil

可溶性切削油

machine operator 机床工人 计算机操作员 机械算子 | soluble cutting oil 可溶性切削油 | fuse wrench 引信扳手

Set: decide on

確定,規定

One of the workmen was sacked for drunkenness. 一個工人因酗酒被解雇. | Set: decide on 確定,規定 | But no date has been set for the visit. 但訪問的日期尚未確定.

Tax deduction

减税

根据New IDEA法案,如果雇主放着时薪为15元的合法工人不用,而雇用一个时薪为10元的非法劳工,那么在国税局审计时,将对雇主支付给非法移民的工资和福利不给予减税(Tax deduction)的好处,雇主交纳的税收、加上利息以及雇用非法劳工的罚款

Def Leppard

戴夫.莱帕德

\"戴夫.莱帕德\"(Def Leppard)乐队\"戴夫.莱帕德\"乐队是由英国谢菲尔德工厂区的五名年轻工人于1979年成立的一个乐队. 当时,他们的平均年龄只有15岁. 第二年,他们效仿\"莱德.泽普林\"的风格,推出第一张专辑.

deliverer

派送员

普通工人 General Worker | 派送员 Deliverer | 保洁工 Cleaning Staff

DESPERATE

沮丧

这些中年工人主角的表情近乎麻木,如同木偶,然而从他们的瞳孔中绝望的精光反射当中,我们仿佛瞥见他们深切渴望却失落而无奈的灵魂,那是一个个被生活浇熄了热能的灵魂,一个个沮丧(Desperate)而疲惫(Exhausted)的灵魂,

discontinuity

不连续性

戈达尔在此片中努力推翻主流的认同观点镜头,坚持观点之"不连续性"(discontinuity). 两个人喋喋不休地讨论政治问题、社会问题、革命问题,他们访问劳资双方,并与工人一起体验生活,重估自己的政治社会观念. 伊夫.蒙唐的说白尤其把他自己和戈达尔的经历组合为一,

discriminate against

歧视,排斥

This new law discriminates against lower-paid coloured workers. 这项新法律歧视低工资的有色人种的工人. | discriminate against 歧视, 排斥 | discriminate between 区别; 辨别

dockage

船坞使用费

dock-tailed 截短尾的 | dockage 船坞使用费 | docker 码头工人

dockage rate

停泊费,码头费

dock 码头 | dockage rate 停泊费,码头费 | dockmen 码头工人

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐