工业化

Import substitution

进口替代

基于上述分析,普雷维什、辛格、缪尔达尔和其他一些经济学家指出,传统的自由贸易理论和政策已不能适用于发展中国家,要缩小同发达国家的差距,就必须改变日趋恶化的贸易条件,采取保护贸易政策,走"进口替代"(import substitution)实现工业化的道路,并注重工业品的出口,

tailored suit

西服

虽然生产速度快,适合大批量工业化生产,但是做成的衣服非常刚性,定型较死,透气性和对于人的体态动作的适应性较差,故而在春夏多有闷热感,穿着时间长后容易变型. 一般说来,西服可以分成两类:粘合西服(Fused Suit)和缝制西服(Tailored Suit).

imitate v. take as an example; make a likeness of

模仿

gather v. obtain bit by bit 收集 | imitate v. take as an example; make a likeness of 模仿 | industrialize vt. cause to become industrially developed 使工业化

take up photography

从事摄影

自杀 commit suicide | 从事摄影 take up photography | 高度工业化国家 a highly industrialized country

technician

技术员

本书通过对一些主要工业化国家的分析,特别强调了当代技术型人才已经有"技术工程师"(technical engineer)或"技术师"(technologist),与"技术员"(technician)两个层次,其中"技术员"一般由高中阶段教育和高等教育的初级阶段培养,

Torch Plan

火把计划

技术入股 technology appraised as capital stock | 火把计划 Torch Plan | 科研成果工业化 industrialization of research findings

UNICEF Charter

儿童基金会章程

UNICEF addressing system;儿童基金会通讯系统;UNICAS; | UNICEF Charter;儿童基金会章程;; | UNICEF communication strategy in industrialized countries;儿童基金会在工业化国家的传播战略;;

unsocial hours

非工作时间加班

非工业化 deindustralization | 非工作时间加班 unsocial hours | 非股权 nonequity

urbanization

都市化

特别是公寓型的集合住宅,由于工作在市内,商业也在市内,住宅也在市内,城市内部就成为一个日益拥挤的中心,这个过程在所有工业化国家的早期都经历过,叫"都市化" (urbanization) 过程,往市内发展的倾向就是"都市主义"(urbanism) ;

International Women's Day

(国际妇女节)

"国际妇女节"(International Women's Day)起源于20世纪初,那时,正经历工业化的扩张和人口的膨胀. 经过近一个世纪的努力,"国际妇女节"从一开始的跌跌撞撞,成为了今天全世界妇女庆祝的节日. 以下是"国际妇女节"官方网站(International Women's Day)发布的国际妇女争取平等以及"国

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.