工业化

NIC

abbr. newly industrializing country; 新兴工业化国家

-1

notion

观念

今天,全球资本主义已到了"后工业化"和数字化时代,用黑格尔的话来说,现实资本主义已经到了"观念"(notion)的阶段,因此,我们也许可以再次回到马克思那句与进化论反其道而行之的名言(这句话的发明人其实还是黑格尔):解剖一个人为解剖一只猴提供了钥匙,

obviousness

顯而易見

即使一项发明不在上述任何类型之中,但由于该发明是"显而易见"(obviousness) 的,它们就不能被授予专利权. 这些规则的确立,除了公益、国家安全及工业化的可能性方面的原因以外,经济考量亦是一个重要原因. 如对于专利的非显而易见性的确立,

going on the track of sound progress

走上良性发展的轨道

走俏sell well | 走上良性发展的轨道going on the track of sound progress | 走新型工业化道路Take a new road to industrialization

original

原始

"这可以称为"学术工业化",原始(ORIGINAL)思维的缺失使社科研究成为一种机械化输出. 其实不只在人文思想领域,即使在自然学科领域,除了继承已有"资料",我们也需要想象和创造(譬如爱因斯坦相对论对牛顿经典物理学说的挑战).

overcrowded

容纳过多的人

in the process of industrialization 在工业化的进程中 | overcrowded 容纳过多的人 | present a major problem 提出一个主修课问题

overpopulated

人口多的

1) pollution 污染 | 2) overpopulated 人口多的 | 3) over-industrialized 过度工业化的

paganism

异教

"superstition"这个词被翻译为"迷信",其本意是对西方工业化起过积极的思想解放作用的基督教新教伦理相背离的"异教"(paganism),后来被西方人类学与社会学延伸,用来指社会进化史上的远古阶段,

per capita income

人均所得

这个过程与先进国家都差不多,就是人均所得(per capita income)快要达到接近5000美元的时候,工业占整个GDP的产值就要下降,只是亚洲国家基本上属于出口导向型的经济体,制造业占的比重偏高,但此一去工业化(deindustrialization)趋势是不变的.

Prejudge

预先判断

preindustrial 未工业化的 | prejudge 预先判断 | prejudgement 在审判前判决

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.