工业制度

bureaucracy

官僚主义

第123-124页各处的"官僚主义"(bureaucracy)翻译成"官僚制度"更好一些. 第139页多处翻译成"交易"(business)的应该为"商业",因为对应的是"工业". 第144页,"演进的程序"应该改为"演进的过程"更好一些. 还有第4章,译者把"govern"翻译为"

commercial capitalism

商业资本主义

资本主义系指一种以财产私有制、企业具有获取利润和竞争的自由,以及个人消费者具有选择的自由为特点的经济制度. 当这个制度以贸易而非以工业为重点时,它被称为"重商资本主义"(mercantile capitalism)或"商业资本主义"(commercial capitalism).

inferior quality

劣品

Industrial cost system 工业成本制度 | Inferior quality 劣品 | Inflate profits 虚怡利益

economics of scale

规模经济

economics of nexus)效应,远远超过了工业经济时代的"规模经济"(economics of scale)效应和"范围经济"(economics of scope)效应. 有人预言,知识将取代资本作为新的主导性生产要素. 这是否会动摇固有的企业制度范式,从而动摇财务管理在企业管理中的重要性,

utility model

新型

工业产权,又包括商标(trade mark)、专利(patent)、实用新型(utility model)、外观设计(design)、服务标记、商品名称等. 现在全世界有150多个国家和地区实行专利制度,通过专利法对上述无形的财产所有权加以保护,不容侵犯.

venture

风险

信件不是唯一的情报搜集法,利用产品谏言者(Mor-niler)制度,或号召"风险"(Venture)公司也因创造了特殊的办公环境而引人注目. 它在帕布利克(Public)大众车就是这样诞生的,卡洛拉车、皇冠车的问世,也以前东洋工业的可斯模(COSMO)汽车很畅销,

works council

劳资联合委员会

西德的工业民主运动可能因为缺乏雄心壮志而失败,但是战后的共同决定制度给予西德一个全世界最广泛的、正规的雇员代表体系,这个共同决定制度确保在企业的监视会以及工厂和企业层次上的劳资联合委员会(works council)中有工人代表(Weid

Statute of UNITAR

训研所章程

Statute of UNIDO;联合国工业发展组织章程;; | Statute of UNITAR;训研所章程;; | Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern;国际性通航水道制度规约;;

gemeinschaft

礼俗社会

然而,这一前现代式的、包容一切的、其成员盲目认可的"礼俗社会"(Gemeinschaft)的理念明显与复杂的、充斥着冲突的大规模工业社会不相适应. 在<<正义的诸领域>>中,沃泽尔以印度的种姓制度作为按自己标准存在的非自由社会的例证,"在那里,

Proudhon

普鲁东

随着工业改进而来的,为资本制度之兴起,经济自由之勃兴,民主政治之成长,英国城市之形成,打破梅特涅(Meternich)所代表的保守势力,自由主义随中产阶层之兴起而高涨,普鲁东(Proudhon)和布郎(LouisBlanc)等人的社会革命思想随工业改

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;