巡回

reporter

记者

(12)在美国的出版自由记者协会的网站(http://www.rcfp.org/privilege/)上,附录了50个州和各联邦巡回法院的记者拒证权的法律,绝大部分法律对"记者"(reporter)取其广义,是指"新闻工作者"(journalist).

revolving stage

旋转舞台

interval, intermission 休息 | revolving stage 旋转舞台 | mobile troupe 巡回演出队

REVUE

时事讽刺剧

其六:美国音乐剧早期的"歌舞时事讽刺剧"(Revue)的形式重回百老汇,并获得了票房成功和观众认同. 而与此同时,70年代的迪斯科风格的音乐剧带动了百老汇的"周末狂热". 根据1983年同名电影改变的音乐剧>(Flash Dance)已经做好了迎接2002~2003年巡回演出季的准备.

Sviatoslav Richter

里赫特

斯维亚托斯拉夫.里赫特(sviatoslav richter)将cf平台大钢琴带到意大利进行巡回表演. 纽约的现代艺术博物馆收藏了雅马哈的管乐器、 乐器数字接口(midi)控制器wx7. 丹尼斯.马休(denis matsuev)在柴可夫斯基国际钢琴大赛中首次使用cfiiis大平台钢琴演奏.

road show

说明会

他们通常会展开一连串的"巡回说明会"(road show),去说服潜在的投资人来购买股票,这些潜在的投资人会收到一份"公开说明书"(prospectus),这份公开说明书会说明该公司的所有状况,其中也包括一些投资人该注意的不利事项,

Roberta

罗贝塔

不但在欧洲的巡回演唱赢得赞誉,在巴黎雅典这两个文化古都更受人激赏,他们在巴黎灌录SMOKE GETS IN YOUR EYES,这是作曲家杰洛肯恩在一九三三年时,为了一曲音乐剧>(ROBERTA)所写的曲子,经过THE PLATTERS激情演绎之后风行全国,

Rocky Mountain High

高高的洛基山

丹佛的许多歌曲都广为人知,如歌曲>(Country Roads)和>(Rocky Mountain High)等. 他是冷战给束后第一位到莫斯科演出的西方歌手,曾于1992年到中国演出,和许多乡村歌手一样,丹佛也是经常一把吉它随身到处巡回演唱,

rough sb up

[俚]以暴力对待某人

rough it 过艰苦的生活 | rough sb. Up [俚]以暴力对待某人 | 626-round n.圆, 圆形物, 巡回, 轮唱, [体]一轮

Sandy Lam

林忆莲

"纵贯线SUPER BAND"巡回演唱会昨吸引众多艺人到场观摩,场内也摆满祝贺花篮,不过,尤以最靠近入口处的两座李宗盛的知己张艾嘉和前妻林忆莲(Sandy Lam)最引人注目.

separable

分離

美国上诉法院第二巡回法庭及美国联邦最高法院均认为根据美国联邦仲裁法,仲裁条款应从其所置身的合同中"分离"(separable)出来. 从其有关判决来看,将合同通过欺诈取得和仲裁条款通过欺诈取得区分开来,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul