州的

Alligator Gar

雀鳝

鳄雀鳝(Alligator Gar)是北美7种雀鳝鱼中最大的一种.能长到300多磅.它们主要分布在从墨西哥到美国弗罗里达州的墨西哥湾沿岸河流和河口水域.密苏里河和俄亥俄 河下游.以至尼加拉瓜境内的两个湖泊.用轮竿钓上来的雀鳝的世界纪录是279磅.由比尔.弗尔瓦德于1951年在德克萨斯州钓获.雀鳝的长满利牙的大口以及它在吞饵前喜欢拖着游

Baton Rouge

巴吞鲁日

美国路易斯安那州的首府"巴吞鲁日"(Baton Rouge)是法语"小红棍"的意思,原本包括路易斯安那州在内的南到海岸,北到现在的美国和加拿大边境的80多万平方英里的被称为路易斯安那的地方都是法国的殖民地.

Capitol

州议会大厦

古城区的部分居民,仍保留州府子民的气度,在市政厅堂的铜顶换金顶时,著实庆贺一番,他们有个与亚特兰大的州议会大厦(Capitol)并亮的金顶了. 沙凡那毕竟是当年建城的首选,其优越的地理位置至今犹荣. 1996年亚特兰大奥运,......

county

郡

美国行政区划中的"郡"(county)是州的一个下属区划,经常(但不是绝对)涵盖两个以上的城镇和一些乡村. 纽约市是个明显的例外,因地域太大,下属又划分了5个独立的郡. 另一个相反的例外是弗吉尼亚州的阿灵顿郡(Arlington),

expect

预期

一般而言,人们预期(expect)到自己的财产因州的立法而受到影响. 然而,与受影响较多的非不动产不同,就土地来说,州委员会一方认为其已经附带了一种默示性的限制,即可能出现经济上有价值的利用完全受到否定的情形,

Harvard University

(马萨诸塞州)哈佛大学

马萨诸塞州 哈佛大学(Harvard University)是美国最著名的高等学府之一. 它的总部位于历史文化名城波士顿的剑桥城,医学院和商学院位于波士顿市区. 在剑桥城,与哈佛大学相邻的竟然是与之齐名的麻省理工学院(MIT). 有趣的是,两大校园之间并没有明显的界线.

lander

州

德国的法官分为两类,一类是为全联邦效力的法官,一类是为16个州(Lander)效力的法官. 德国关于法官的职位和任期法对联邦法官的地位做出了规定. (主要涉及联邦最高法院的法官. 到2000年12月31日止,其数量为495人.

Yosemite National Park

约塞米特蒂国家公园

这所海洋公园的面积超过目前世界最大的海洋公园-澳大利亚的大堡礁(Great Barrier Reef),布什说,"这所海洋公园是被列入世界遗产的约塞米特蒂国家公园(Yosemite National Park )面积的一百倍,超过了美国50个州中46个州的面积总和,是目前美国海洋保护区的7倍.

requisite

必需的

立法之初美利坚合众国只有11个州加入联邦,200多年过去了,如今其他所有的州都已参与其中,"several"一词依然适用;众议院议员"必需的(requisite)资格"也随着社会的发展被赋予了更多的不确定的内涵.

starting line

起跑线

"起跑线"(Starting Line)是PFM的一个特别活动,每年在不同的州举行. 这个活动的特点是聚集全美文艺界、体育界及政界的知名人士组成布道团进入监狱中布道. 去年的活动在佛州的奥兰多举行,共有18所监狱,一百多名义工参与. 作者来自北京,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人