州名

office worker

职员

林肯还当过邮局的职员(office worker). 25岁时,林肯当上了一名律师(lawyer),还当选为州议员. 1860年林肯竞选总统,朋友们(friends)扛着两根林肯在1830年劈成的木条走进会场. 1860年11月6日,林肯当选美国总统(president). 林肯当上总统后,

Pelican nebula

鹈鹕星云

亚利桑纳州基特峰国家天文台13日公布了由马亚尔4公尺望远镜拍摄的鹈鹕星云(Pelican Nebula)的图片. 该星云又名为IC5070,其含盖范围达30光年,与天鹅星座相距1800光年. 在数百万年后,此星云将不再称为鹈鹕,因为星球与气体间的平衡与取代,

Pensacola

彭沙科拉城

因肺癌于1995年去世的班尼.马丁的律师说,雷诺烟草公司秘密策划,使它们的产品对消费者更具致瘾性,并且还隐瞒关于吸烟危险性的在一项对雷诺烟草公司不利的裁决中,佛罗里达州的一个陪审团判决向彭沙科拉城(Pensacola)的一名遗孀支付赔偿

Pima

皮马

然而最近一段时间,国际棉花市场竞争日趋激烈,美国新近研发成功了一种名为"皮马"(PIMA)的棉花良种,并在加利福尼亚州开始大量种植,而中国、巴基斯坦和部分中亚国家也大力推广棉花良种的种植,这些都直接影响到了埃及在世界棉花市场上的地位.

playhouse

剧院

威明顿的戏剧院(Playhouse)有剧团的演出. 特拉华的大学院校也会推出许多表演. 特拉华又名美国第一州,因为该州首先于公元一七八七年使用美国宪法. 登陆月球的美国航天员,他们所穿的宇宙飞行服就是在特拉华制造的. 尼龙(Nylon)是在特拉华发明的.

polygamy

一夫多妻

美国犹他州仍然有40000多名摩门教派原始教义信徒过着"一夫多妻"(polygamy)生活. 如果表示重婚就用bigamy这个词. 询问婚姻状况有很多有意思的表达方式. Are you married?是最常见的提问方式. Are you Miss Li or Mrs. Li?

providing

以...为条件; 假如 (连)

providently 有远虑地 (副) | providing 以...为条件; 假如 (连) | province 省, 州; 乡间; 地方; 领域 (名)

Rhinelander

莱茵兰德

周三,美国西北航空公司的一个地区性合伙公司Mesaba航空公司宣布,将在明年一月份之前裁减50名飞行员,并关闭设于威斯康辛州瓦苏(Wausau)和莱茵兰德(Rhinelander)的航空基地.

The Rotarian

扶轮月刊

摘自2002年7月号英文扶轮月刊(THE ROTARIAN)美国纽泽西州泽西市拂晓(Jersey City - Daybreak)扶轮社已决定捐给泽西市每一名一年级儿童一本专属个人的书,把该社「捐一本书计画」扩及全市.

Samaria

撒马利亚

1943年9月,在纽约506团乘"撒马利亚"(Samaria)号运兵船开往英国,15日抵达. "撒马利亚"号是一艘旧邮轮改建的,原本容纳1000名乘客,缺挤上了506团5000人,因此前往英国的旅途条件很差. 斯皮尔斯是E连最后一任连长,来自缅因州,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列