巍峨

anxious

不安

一般只译其中一个名词;有由合成形容词构成的(如"危险(dangerous)"、"巍峨(majestic)"、 "生动活泼(vivid)"、"奇形怪状(grotesque)"、"繁荣昌盛(prosperous)"、"粗心大意(careless)"、"忐忑不安 (anxious)"等),一般只译其中一个形容词;

Until we reached the caravanserai

直到我们到达了商队旅馆

And up the mighty mountains ever known 到达那巍峨的山岗 | Beyond the valleys in the searing heat 穿越那灼热的山谷 | Until we reached the caravanserai 直到我们到达了商队旅馆

Like towering peaks of dark-blue clouds

像巍峨绝顶的层层深蓝云峰

岩石山脉带给我喜帨. Those rocky mountains give me delight. | 像巍峨绝顶的层层深蓝云峰, Like towering peaks of dark-blue clouds, | 像高壮山形顶盖的幢幢楼宇, Like lofty houses with gabled roofs,

Look. The rising sun is glowingly shining

大坝巍峨

看朝阳红染:But they attack hard tasks as brave as tigers. | 大坝巍峨,Look. The rising sun is glowingly shining | 轻舟竞渡. O'er the huge dam standing majestically, And the light ships running a race...

groves

林泉有趣田园乐

And we will all the pleasures prove 我俩的快乐田地自然来. | That valleys, groves, hills, and fields, 林泉有趣田园乐, | Woods or steepy mountain yields. 巍峨的山岳也脚下踩.

O'er the huge dam standing majestically, And the light ships running a race

轻舟竞渡

看朝阳红染:But they attack hard tasks as brave as tigers. | 大坝巍峨,Look. The rising sun is glowingly shinin... | 轻舟竞渡. O'er the huge dam standing majestically, And the light ships running a race.

Mysterious Triangle

神秘三角地带

09. Great Pyramid 巍峨的金字塔 | 10. Mysterious Triangle 神秘三角地带 | 11. ITONAMI 大地的天职

relics

圣物

其中僧侣(Monks)还可以藉由把在外找寻到的圣物(Relics),将之放置于教堂而获取不少利益. 不只是作战单位的增加而已,建筑物的增加也十分大手笔. 例如坚固的城堡、可控制开关的闸门以及巍峨的大教堂等等场景. 在作战方面,

Woods, or steepy mountain yields

巍峨的山岳也脚下踩

That valleys, groves, hills, and fields, 林泉有趣田园乐, | Woods or steepy mountain yields. 巍峨的山岳也脚下踩. | And we will sit upon the rocks, 你如果和我同住对我爱,

heightening

巍峨的

140. prodigious:巨大的 | 141. heightening:巍峨的 | 142. snow-capped:积雪的

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul