崇高的

blank verse

素体诗

因为莎剧原就是以"素体诗"(blank verse)写成. 这一"以诗译诗"的崇高理想,终在卞之琳手中得以实现. >是他前后断续花了三十年工夫,"使出了浑身解数",倾尽心血译成. 张曼仪说"译本本身有其完整绵密的肌理,是艺术的再创造,

Claude Lelouch

雷路許

>是法国国宝级大导演克劳德.雷路许(Claude Lelouch)震惊世界影坛的成名作,他的作品在嘎纳或威尼斯影展中,不是开幕片闭幕片,就是竞赛片,可见他在国际影坛的地位是多么崇高.

goodness

精华

说明:请见"Koala will be 'a definitive shift' for Ubuntu Linux"一文. Mark Shuttleworth先生在该文中为Ubuntu发行版做了有力的辩护. Linux发行版的"管道论"就是出于此文,建议大家给予关注. Ubuntu的崇高使命就是要把自由软件的一切精华(goodness)带到人间.

hippy

嬉皮

比如,毛旭辉的"大卫与维纳斯",将穿上牛仔装的大卫与维纳斯并置在一起,我们很难断定,这到底是对古典崇高美学和英雄主义道德传统的反讽,还是对现代社会的"嬉皮"(hippy)的自嘲?

knee jerk

膝反射

这就要求中国外交为了崇高理想而"促动"(proactive),尽量避免为了鸡毛蒜皮而"反动"(reactive)的膝反射 (knee jerk). 中国外交官要处处维护中国的国格与尊严,"推己及人",也应该处处维护别国(特别是东道国)的国格和尊严. 这两者不相矛盾,

La marseillaise

马赛曲

作为世界音乐殿堂里的不朽经典,>(La Marseillaise)气宇轩昂的旋律所传达出的反封建反压迫信念,已经超越国界,成为全人类的宝贵精神财富. 其国际革命歌曲伟大奠基者的崇高地位令人景仰. (领唱者罗伯特-

nobleman

贵族 (名)

noble 高尚的, 高贵的, 贵族的 (形) | nobleman 贵族 (名) | nobleness 高贵, 高尚, 崇高 (名)

Joaquin Rodrigo

华金.罗德里戈

盲人作曲家-罗德里戈 华金.罗德里戈(Joaquin Rodrigo)这位从三岁起就双目失明的盲人作曲家,是20世纪音乐史中具有崇高地位的特殊领导人物,同时也是西班牙乐坛上最重要的作曲家之一.

The Siege

围困

>(The siege)和>也是他的编剧作品. 本片的灵感来自于一次希特勒画作展览,希特勒在未走上政治道路以前,是个古典风格的画家,他极端厌恶现代艺术,称之为"颓废". 而他的政治作风,也充满了风格化的古典崇高,

trust

信托

包括已获总会认可转为香港巴哈伊社区成员的香港以外地方公民;(由2000年第4号第3条修订)"信托"(Trust)指巴哈欧拉的训诫,即总会的当选成员须力求达致巴哈欧拉所确立的崇高宗教标准:"汝等应为群众中慈悲者的受托人";

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul