岩石的

cuirass

护胸甲

力/每等级 护胸甲(Cuirass) 增加#点的防御力/每等级 资料片新增 防御力强化160% 增加所有抗性20点 需求等级:41 增加15点力量 斗剑士克星(The Gladiator's Bane) 无法毁坏 线状毛皮(Wire Fleece) 无法被冰冻 资料片新增 减少中毒时间40%岩石制动器(Rockstopper) 最快打击回复 长罩盔(Sallet)[xkp] 防御力强化110% 资料片

decaying

腐朽

eroded rock 被腐蝕的岩石 | decaying 腐朽 | matter 問題

devitrification

脱玻化[作用]

酸性玻璃脱玻后,常具霏细结构,析出高价氧化铁[简介]脱玻化作用(devitrification)又称失透作用(devitrify)、晶化(devitrification). 玻璃质岩石随着地质时代的增长,特别是由于埋藏使温度、压力较高时,玻璃质将逐渐转化为结晶物质,

Emilia

艾米利亚

在北部的利古里亚(Liguria)有沙岩、泥灰岩和绿岩,这些岩石易碎,常有山崩;在托斯卡尼、艾米利亚(Emilia)、马尔凯(Marche)和翁布里亚(Umbria)常有黏土、沙子和石灰岩;在拉齐奥(Lazio)、坎佩尼亚、普利亚(Puglia)、卡拉布里亚和西西里岛北部和东部,

flail

得不稳,要掉下来了

Fixed pro 以前留下的膨胀栓、岩钉、铁环等保护装置. | Flail 得不稳,要掉下来了 | Flake 岩石页片.

get about halfway

爬到大约一半

62. make our way to the rock 向岩石走去 | 63. get about halfway 爬到大约一半 | 64. make the mistake of looking down 犯了向下看的错误

graded coil

分段线圈

laminae (金属,岩石等的)薄片,[植]叶片,[解]板,层 | graded coil 分段线圈 | average fiber length 纤维平均长度

that burned harmlessly in our atmosphere

安全地在大气层燃烧了一个小时

into a million of pieces of ice and rock|将其化为无数的点点冰块和岩石, | that burned harmlessly in our atmosphere|安全地在大气层燃烧了一个小时, | and lit up the sky for an hour.|映红了天边.

face holds

岩面抓握点

斜岩攀登尚可运用其他技巧,偶尔可找到岩面抓握点(face holds)和裂隙. 用手指、拇指、手掌基部向下施压於窄小边缘或不规则的岩石. 窄小边缘可用背向后倚式(lieback). 找可用大字式攀登法(stemming)之处就有机会休息. 详见下节讨论.

hypsometry

测高术

hypsometer 沸点测高器 | hypsometry 测高术 | HyR 岩石中烃的含量

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利