岌岌可危

On such a breakable thread

將我緊緊的套牢

Held up so high 兩人之間 這一條岌岌可危的細線 | On such a breakable thread 將我緊緊的套牢 | You were all the things I thought I knew 我曾經以為 我非常了解你

dogfish

狗鯊

掠食者如狗鯊(dogfish)吃鱈鱼的卵,使鱈鱼永远不能略微正常状态. 更糟的是,有更多证据显示,一旦鱈鱼从生态系统中消失,整个生态平衡将发生变化. 在Newfoundland和美国的海岸这2个鱈鱼鱼产已陷入岌岌可危的境地的地方,

in Malaya and the Dutch East Indies

马来半岛和荷属东印度群岛

in the Pacific islands, in the Philippines,|太平洋群岛 菲律宾 | in Malaya and the Dutch East Indies,|马来半岛和荷属东印度群岛 | they must now know the stakes are mortal.|大家必须认清 形势岌岌可危

Gorgeous

绚丽

唱游绿色新主张,大马偶像创作歌手易桀齐突破演唱会传统观念,决定以概念式拉阔音乐会唱游大马,并以绿化(Go Green)、 绚丽(Gorgeous)及卓越(Great)的3G主题为绿化环保尽份绵力,呼吁所有大马人民一同守护及绿化这个岌岌可危的地球.

nonproliferation

不扩散

如果朝鲜可以拥有核武器,那么,从70年代就所形成的国际不扩散(nonproliferation)制度、以及冷战后得到进一步增强和发展的国际反扩散(counter-proliferation)机制就将岌岌可危.

keep one's hair/wool on

保持冷静;不发脾气

hang by a hair 千鈞一發;岌岌可危 | keep one's hair/wool on 保持冷靜;不發脾氣 | let your hair dry 別那麼神氣,;別那麼拿架子

hammer and tongs

拼命地,竭尽全力地

green thumb 做园艺 | hammer and tongs 拼命地,竭尽全力地 | hang by a thread 千钧一发,岌岌可危

maybe, all have calmed down

或许,在所有的心情平静以后

正在逐渐吞噬着我岌岌可危的爱情. getting to lick up my love which is between... | 或许,在所有的心情平静以后, maybe, all have calmed down | 你和我之间,再也无法维系那一份残缺, you and me, would not hold t...

hard knocks

种种痛苦的经验

hang by a thread 千钧一发,岌岌可危 | hard knocks 种种痛苦的经验 | have the upper hand 占上风,处于优势状态

Groupware

群组软件

两人为莲花公司的新产品notes定位为"群组软件"(groupware),则一下子从软件业中脱颖而出,最后莲花企业凭此字眼成功地卖出了35亿美元的价值. 在此之前,莲花公司因主导产品试算表(lotus1-2-3)被微软的excel击败,公司已岌岌可危.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝