山顶

Hate brooded over the town

仇恨笼罩着小镇

The house on the hill brooded above the village. 山顶的房屋俯阚着村子. | Hate brooded over the town. 仇恨笼罩着小镇. | 2."brood on/over"=think deeply, quietly and long about sth 细想; 盘算

The burros

那些驴子

Dynamite!|太棒了 | The burros.|那些驴子 | You go to the top of a mountain and they leave you there with a pack of...|你到了山顶 他们把你留在那儿 和一群...

Silver Marches

银月联邦

Darcy Pajak(以下简称DP):大致的情节是这样的,玩家是一个老冒险家的学徒,他隐居在银月联邦(Silver Marches)一个叫山顶(Hilltop)的小村. 你的导师被一个老对手袭击,一些重要的宝物被盗走了,整个冒险的大部分时间玩家就是在为了夺回这些重要的宝物而四处奔波.

sugar-coated pills

糖衣药丸

白雪覆盖的山顶 snow-covered peak | 糖衣药丸 sugar-coated pills | 营业时间 business hors

Shivers

哆嗦

We saw not a ray of hope when we reached the top of the mountain. 我们到达了山顶,依然... | shivers 哆嗦: | It gave me the shivers to see him showing off in front of the guests. 看到他在客人面前卖弄自己...

Suddenly swooping low on an ocean deep

突然我们飞降到了海面上

We're drifting over icy mountains floating by 在冰雪覆盖的山顶滑翔... | Suddenly swooping low on an ocean deep 突然我们飞降到了海面上, | Arousing of a mighty monster from its sleep 一个大妖怪从梦中惊醒...

passengers

乘客

"公司"(Company) 指山顶缆车有限公司;"乘客"(passengers) 指使用缆车或为使用缆车而合法地在处所内的公众人士;"处所"(premises) 包括所有与缆车相关使用而不该属任何性质的处所,包括终站及缆车车厢;"职员"(official) 指公司任何人员或雇员,

Upper Cave Man

山顶洞人

山顶洞人(Upper cave man) 中国华北地区旧石器时代晚期旳人类化石. 属晚期智人. 因发现於北京市周口店龙骨山北京人遗址顶部旳山顶..."河套人"遗址,在中国乃至世界是考古学、体质人类学等领域均具有较大影响旳─处旧石器时代晚期旳文化遗址,对研究人类旳进化过程和...

walk down/along the path

顺小路而下

32. 看见云雾缭绕的山顶see the mountain tops through the clouds | 33. 顺小路而下walk down/along the path | 34. 从树上揪下一片叶子pull a leaf off a plant

Baguio

碧瑶

菲律宾掠影之五--夏都碧瑶 碧瑶(Baguio)市,在马尼拉以北250公里,海拔1500米左右,是个山顶之城. 这里四季如春,常年气温都在20度左右,很少超过27度,也不会低于10度,对于地处热带的菲律宾来说,是难得的避暑胜地.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul