履行

threatened species

受威胁物种

为了加强对濒危物种的保护和履行CITES规定的义务,美国国会于1973年通过了<<濒危物种法>>(Endangered Species Act,ESA),该法通过保存濒危物种和受威胁物种(threatened species)赖以生存的生态系统,代表了目前世界上最广泛的关于保存濒危物种的立法规定.

TRIPS

与贸易有关的知识产权协议

相应地,专门小组发现欧盟的地理标志法规与欧盟应当履行的WTO "与贸易有关的知识产权协议"(TRIPS)的义务存在冲突. USPTO国际事务办公室负责人洛易斯.博兰德(Lois Boland)认为对美国的地理标志持有人的歧视最具破坏性,

Violating agreement

违约

赠与义务履行的拒绝:refusal to perform the obligations under donation contract | 违约:Violating agreement | 违宪:Violating constitution

Innovations

创新

2004年,VICS CPFR委员会对CPFR系统做了一次较大规模的改动,除了对原有缺陷进行修订,还将创新(Innovations)纳入CPFR体系. 随着市场竞争的加剧,销售及订单履行周期不断缩短,交易伙伴之间的合作关系日益紧密,

Professions

专业

"专业"(professions)应严格地履行基于专精科学知识之上的技术性问题解决的方式方法. 在我们的社会里,科技理性的模式已竭尽所能地影响了对 "专业"的认识,Moore在1970年所出版的有关专业的一本专书中即引用Alfred North Whitelhead对"专业"和"职业"分野认识的论述.

Director of Public Prosecutions

公诉总长

sole director 单个董事 | Director of Public Prosecutions公诉总长 | discharge履行

Berne Convention

伯尔尼公约

限制版权恢复的裁决可能使美国无法履行<<伯尔尼公约>>(Berne Convention) 以及世界贸易组织 <<与贸易有关的知识产权协议>>(TRIPS) 规定的义务. 在加利福尼亚州的圣塔克拉拉(Santa Clara)法学院教授国际知识产权法的泰勒&bull;

Bid Bond

保证金

公共部门通常要求竞标者支付1%~2%的投标保证金(bid bond)以及合同价格10%的履约保证金(performance bond),保证金应在履行合同后予以归还. 如果买方在交货条款或规格要求上发生变动,为了避免供应商不能及时得到返还的履约保证金,

fulfils

符合

fulfil 履行 | fulfils 符合 | fulfils the conditions 符合......条件

Life Insurance Policy Reserve

寿险责任准备金

投资型寿险产品:the investment-featured life insurance | 寿险责任准备金:Life Insurance Policy Reserve | 人身保险合同履行:performance of a life insurance contract

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人