履行

satisfying

令人满意的

圆满的结局,无论在现实中还是在虚构的(fiction)文学作品中,既不是必要的,也不是期望(expect)的,因为履行(fulfillment)广义务就会带来令人满意的(satisfying)结局,无论这个结局会遭受什么样的不幸(tragedy).

seaworthiness

适航

承运人基本义务法定制度就仍然具有生命力. 正是在这种背景下,20世纪90年代初才问世的中国>仍将承运人的基本义务置于承运人责任制度的显要位置. 它主要包括以下内容: 承运人首先须履行使船舶适航(seaworthiness)的义务,

seaworthiness

船舶适航

承运人首先须履行使船舶适航(seaworthiness)的义务, 这也是承运人安全航行的基本保障. 我国>第47条关于适航的规定与>第3条第1款的规定基本一致:承运人对开航前和开航时不适航原因造成的货物灭损均须承担责任;

security interest

担保利益

关于动产担保权的概念及定位 美国 动产担保权,U.C.C--Article 9中称为担保利益(Security Interest),该编1-201 (37)规定,"担保利益是指为了确保一项债务的清偿与履行,对动产或不动产附着物所享有的利益.

security

证券

而执行职能包括行使权力及履行职责;"职业退休计划"(occupational retirement scheme) 在第(6)款的规限下,指符合以下规定(但不属任何只于受保人去世或遭遇身体残障时支付利益的保险合约)的计划─"证券"(security) 指任何团体(不论是否法团,

self-perfect

自我完善

完美履行:perfect tender | 自我完善:self-perfect | 完全重构: perfect reconstruction

sere

逃生

我们正在使战斗搜索和部队营救行动现代化,履行必然的道义职责,搜寻、支援我们的战士,并使其康复:空军的职责是展开一场新的战斗搜索和飞机援救;革新作战营救概念;加强生存、撤离、抵抗和逃生(SERE)训练--所有都是确保空军依然

methods to settle disputes

解决争议的方法

time limit 履行期限 | liability for breach of contract 违约责任 | methods to settle disputes 解决争议的方法

specimen signature

样签

specific performance (守约方要求违约方继续)具体履行(某些条款) | specimen signature 样签 | staircase 楼梯间

single-mindedly

一心一意地

whole-heatedly 全心全意地; | single-mindedly 一心一意地 | fulfill one's commitment vt.履行...的诺言

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人