履行

Orestes

奥瑞斯忒斯

)在波氏宛如工笔画般精细的刻画中,一个个颇具思考意味的细节得以凸现出来:奥瑞斯忒斯(Orestes)为阿伽门农复仇的纯粹个人身份;特洛伊战争中的普里阿摩斯(Priam)家族防御性;只为履行个人义务而参战征讨特洛伊的"国王"奥得修斯;

ought to

应该

答:这四例倒可说是人类任何群体所必然要求其个体成员"应该"(ought to)履行的伦理秩序和道德规范. 因为只有遵守这些规则,才能维持和延续这个群体的生存. 但即便如此,具体落实在现实的时空环境中,仍然很难"普遍必然".

Outlined

概述

Ordered 命令、订购 | Outlined 概述 | Performed 履行

Oversaw

監視;監督;管理;看管

operated 作出,工作;運作;運轉 | oversaw 監視;監督;管理;看管 | performed 履行;執行;完成;做

palaestra

角力学校

再说,工艺活儿会剥夺自由人的闲暇,使他们无法到体育馆(gymnasium)或角力学校(palaestra)去活动,使他们无法履行公民的职责. 许多手艺活儿谈不上具有坐着干的性质,这睦手艺往往是要人们躬腰屈背,从而有碍于形成符合于美的身体. 然而,

part with possession

放棄管有權;放棄住用

Part performance 部分履行 | Part with possession 放棄管有權;放棄住用 | Partial avoidance 局部廢止;局部無效

actual payload

实际装载重量

actual payload 实际净载重量 | actual payload 实际装载重量 | actual performance 实际履行

actual payload

实际收费载重

actual parameter part 实在参数部分 | actual payload 实际收费载重 | actual performance 实际履行,实际完成情况,实际性能,真实性能=>実績

penalty

罚金条款

2.罚金条款(Penalty) 罚金条款亦称违约金条款,主要规定一方未按合同规定履行其义务时,应向对方支付-定数额的约定罚金,以补偿对方的损失.

peremptory period

不变期间

人民之自由权利 people's freedoms and rights | 不变期间 peremptory period | 履行债务 perform obligations

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人