履行

misfeasance

违法

王室法院逐渐采纳了这种意见. 它们首先处理违法(misfeasance)场合中的契约义务:即缔约的一方履行不力. ...

Fraudulent Misrepresentation

欺诈性误述

与欺诈相关的概念有欺诈性误述(Fraudulent misrepresentation). 对于欺诈性误述,受害人有权诉请撤销合同或拒绝履行合同. 英国1967年>(The Misrepresentation Act1967)也确认当事人可撤销合同.

Modus

负担,对标的的限制

Missio in possessionem legatorum servandorum causa 保证履行遗赠义务之占有,遗赠保全令 | Modus 负担,对标的的限制 | Mora 迟延

Baron de Montesquieu

孟德斯鸠

霍布斯(Thomas Hobbes),洛克(John Locke),孟德斯鸠(Baron de Montesquieu),卢梭(Jean-Jacques Rousseau)都主张自由派多元主义的核心问题是个人对于国家履行的自主选择,但是在现代自由社会里,个人组成文化上的群体,以团体权力对抗国家权力,

lease for movables

动产租赁协议

如德国1999年1月1日修订的>(German Insolvency Act),在1994年开始施行时有一项规定,允许出租人的破产受托人或是终止或是更新正在履行中的动产租赁协议(lease for movables).

a musician

表演者(尤指娱乐方面)

He has performed all his duties. 他已履行了他全部的职责. | performer n. a person who performs, esp. to entertain others; a musician, an actor, etc.表演者(尤指娱乐方面) | rhythm n.韵律;节奏

mutual benefit

互惠

其性质则几乎都是互惠(mutual benefit)型而非公益(public benefit)型的. 尽管有的行业组织可能具有一定的公益性功能,但一定建立在互惠的基础上. 行业组织没有任何义务要履行一定的公益性职能;当然,由于它的存在从整体上有利于行业企业的发展,

Necessaries

必需品

由2000年第66号第3条修订)"卖方"(seller) 指售货或同意售货的人;"错失"(fault) 指错误的作为或不履行责任. (2)在本条中,"必需品"(necessaries) 指适合幼年人或未成年人或其他人士的生活状况,且在售卖和交付时是适合其实际需要的货品.

neglect

疏忽

在19世纪30年代之前,除了纽约几个较为例外的案件,"过失"一词一般是指"疏忽"(neglect)或未能履行合同. 成文法令或普通法所规定的特定义务,例如,治安官(Sheriff)收押监管犯人的义务;再比如,市政当局使城镇桥梁处于良好使用状态的义务法.

wilful neglect

故意疏忽

wilful misconduct 蓄意不当行为;故意的失当行为 | wilful neglect 故意疏忽 | wilful omission to perform duty 故意不履行职责

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人