履行

pleasant commute

令人愉快的交通

wife makes breakfast / 老婆准备的可口的早餐 | pleasant commute / 令人愉快的交通 | fulfilling job / 履行一天的工作任务

compensation fund

赔偿基金

"赔偿基金"(compensation fund)指根据第99条规定设立的基金. "失责"(default)就股票经纪不履行法律义务来说,指由下列事项产生的失责――"法律义务"(legal obligation)包括根据合同或准合同,或根据信托(包括推定信托)产生的义务.

completely

彻底

上述通讯社接到的草案,敦促北韩立即(immediately)以可验证(verifiable)、不可逆(irreversible)的方式彻底(completely)解除核武器计划,并全面履行>义务.

complication

复杂化,混乱,并发症

compliance test apparatus 肺弹性测定仪 | complication 复杂化,混乱,并发症 | comply 答应,遵守,履行

Conclusive Evidence

绝对证据

此时出租人承担责任的依据是提单,提单已成为出租人与善意第三者提单持有人之间划分权利、义务的绝对证据(conclusive evidence). 如果出租人依据提单承担的责任高于依据定期租船合同所承担的责任,出租人在向善意提单持有人履行责任后,

purchase confirmation

购买确认书

确认书是合同的简化形式,它又分为销售确认书(Sales Confirmation)和购买确认书(Purchase Confirmation). 前者是卖方出具的确在我国对外贸易业务中,合同或确认书通常一式两份,由双方合法代表分别签字后各执一份,作为合同订立的证据和履行合同的依据.

construe

解释

当事人一方认为该承诺将被解释(construe)为立刻履行,即一周之内. 另一方认为合同意指当他准备好时. 法院主张为合理时间内(within a reasonable time). 两造必须依法院解释受到合同的约束,然而任何一方都不同意法院的主张. 依我之见,

contract of purchase and sale

买卖合同

12. principal委托人 | 13. contract of purchase and sale买卖合同 | 14. implementation of contract合同的履行

purchase contract

买卖合同

履行期限 the time limit for performance | 买卖合同 purchase contract | 买受人 buyer

contractor

承包商

(4)"承包商"(Contractor)系指个人、行号或公司,为履行契约工程或工作之承包厂商,其投标已被接受并经双方签字者,承包商包括其代表人. (5)"工程司"(Engineer)系指主办机关以书面指派行使本契约所赋予之工程司之职权者.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"