属于

drop out

放弃

那些不是属于我的东西,我不敢也不会再去强求,已经学会了放弃(drop out),已经学会了淡忘(efface),已经学会了心如止水(posture like slack water). 于是我很想阻止墙壁上方不断朝灯光撞过去在撞过去的飞蛾:那里并不是属于你的天堂,

unauthorized entrant

未获授权进境者

由1998年第25号第2条修订)"未获授权进境者"(unauthorized entrant) 指属于某一界别或种类并根据第37B条发出的命令被宣布为未获授权进境者的人,但根据该条第(2)款由命令宣布属于例外的人除外;及"旅程"(passage) 就未获授权进境者而言,

field gun

野砲

山炮(Mountain Gun)或野炮(Field Gun),是属于较小型的火炮,约75公厘口径、具双轮式炮车,可拆开来,于山区用人力或马匹机动移防,属于间接瞄准榴炮,射程较近,多用于山区与游击战之类.

Finnish

芬兰人

因为北欧国家保持着信息技术领域的全球领导地位--斯堪的纳维亚地区(Scandinavia)很早就大规模使用互联网;诺基亚(Nokia)属于芬兰人(Finnish);爱立信(Ericsson)属于瑞典人(Swedish)--所以我们毫不奇怪北欧衍生产品市场的电子创

Flagstick

旗竿

状况:打球前向同伴比赛者听取或告知障碍(Hazard)的位置或旗竿(Flagstick)的位置. 说明:询问或告知障碍的位置及球洞区(Green)上旗竿的位置等"众所周知的事实"不属于指导(Advise). 说明:征求指导、接受或给予指导者属于违反规则.

Fortuna

机运

这里面的每一幅图象对于影片来说都是关键的、核心的. 它们没有一个来自于计划、程序、故事梗概,但显然也并不完全出于偶然. "机运"(Fortuna)是我对这一类力量的通称,它们既不属于冷漠的统计学偶然性,也不属于理性控制的范围.

French horn

圆号

小号(Trumpet) 短号(Cornet) 长号(Trombone) 圆号(French Horn)大号(Tuba) 键盘乐器 在键盘乐器家族中,所有的乐器均有一个共同的特点,那就是键盘. 但是它们的发声方式却有着微妙的不同,如钢琴是属于击弦打击乐器类,而管风琴则属于簧鸣乐器类,

gaping

缝隙

格:我的问题仍然与策兰和>相关,你曾经提到出于这种阐释性阅读的"我称之为撒播的经验",人们通过阅读强加给诗歌的伤(wound),它被变形为诗歌"说话的嘴(speaking mouth)":"这缝隙(gaping)既不属于意义,也不属于现象,

Gender

性,性别

他提到的"性"(Sex),是指解剖学上的性;"性别"(Gender)则是指心理上的性别或性别自认(Gender Identity),即一个人对自己是男性还是女性的自我认识. 易性癖这种性心理障碍的特点为生理上属于一种性别,而在心理感受上属于另一种性别,

gent

绅士

属于非绅士阶层的一些人,如乡绅幼子(按照欧洲长子继承制原则,乡绅幼子不属于乡绅阶层--本文作者注)、教会神职人员、海陆军军官、商人、医生、律师等人,凭借财富、教育等后致性因素,获得了绅士(Gent)或从骑士(Esquire)的称号,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐