展现的

draw one's attention (draw the attention of sb

引起...的注意

draw on 戴上,吸收;利用;凭; | draw one's attention (draw the attention of sb.) 引起......的注意 | draw out 抽出,拔出;取出,展现(才能等);拉长,拖延;引诱(某人)说话

A fallen angel inside me

堕天使就在我的内心

[01:41.83]Seemed to me like reality, so clear 在我看来如此真实,如此... | [01:44.70]A fallen angel inside me 堕天使就在我的内心 | [01:47.38]Speaks to me, tells me what has done to be 同我诉说,向我展现日后...

to parlay her new man's hit off-Broadway show

把她新男友的个人优势

Meanwhile, Samantha had used her pushiness...|同时,莎曼珊展现了 她惊世骇俗... | to parlay her new man's hit off-Broadway show...|把她新男友的个人优势 | into a hot, on-Broadway poster.|印在性感海报上公诸...

all the ways imaginable

所有想得到的办法

13. be quite imaginative非常富于想象力 | 14. all the ways imaginable所有想得到的办法. | 15. present an imaginary world展现了

S:SPOUSE

配偶"方面的辅佐

O:OCCUPATION"职业"下去往的资料 | S:SPOUSE"配偶"方面的辅佐 | P:PUBLIC"公然"展现或阐明

Holy smokes

我的天

That's you.|就是你 | Holy smokes.|我的天 | "At only 16, Jake Fischer displays the traits of a seasoned athlete.|"只有16岁 杰克.费舍尔却展现了其超强的运动天赋"

Our foreign trade is spreading out in all directions

我们的对外贸易正向各方面发展

3.develop发展 | Our foreign trade is spreading out in all directions.我们的对外贸易正向各方面发展. | A scene of prosperity spreads out before us.一幅欣欣向荣的景象展现在我们面前.

chemical weathering

化学风化[作用]

因化学风化作用 (chemical weathering) 而产生的残余矿床或岩石碎片. 有些残余矿床具有极高的经济价值. 在生态学中,某一个生态系统 (ecosystem) 在气候变迁、环境污染、与其他生物体之竞争、或受人类活动影响之下所展现的强靭度和耐久度.

Paralytic disease infests your brain

你的大脑已经瘫痪

The end unfolds终点展现 | Paralytic disease infests your brain你的大脑已经瘫痪 | Debilitates your mind你的意志极度虚弱

Glencoe

峡谷

11:00 到达高地小镇凯恩拉理赫 (Crianlarich),由此北行进入大峡谷 (Glencoe) 区域,这里奇峰迭起,乱石穿空,一条小径盘旋于群山的缝隙,大自然的鬼斧神工展现的淋漓尽致.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利