居高临下

aberration

失常

图把曾被一部分人视为历史的"失常"(aberration )而为另一部分人神圣化的中国革命也一并吞噬进来,[12]在官方的默认下把它们纳入自己的框架并赋予新的合法性--当左派依赖的中国革命话语越来越无力居高临下地解释和评判"天理"的时候,

And therefore mayst without attaint o'erlook

因而你可超然,居高临下

I grant thou wert not married to my Muse 是的,你未与我诗神成家, | And therefore mayst without attaint o'erlook 因而你可超然,居高临下, | The dedicated words which writers use 每一本书,你都赞赏有加-

Usingtoomany"big"words

夸张的词语使用得太多

Talkingdowntotheaudience; 对观众采取一种居高临下的姿态; | Usingtoomany"big"words; 夸张的词语使用得太多; | Usingabstractionswithoutgivingconcreteexamples; 使用抽象概念而不给出事例加以说明;

commanding views

居高临下的景观

guild 中世纪的行会,协会 | commanding views 居高临下的景观 | 稳打稳扎地slowly and surely

dominate vt.1

支配,统治,控制;2.高出于,居高临下

dominant adj.1.支配的,统治的,居高临下的;2.显性的 | dominate vt.1.支配,统治,控制;2.高出于,居高临下 | vi.居支配地位,处于最重要的地位

talk down to

以居高临下的口气说话

664. talk back 回嘴,顶嘴 | talk down to 以居高临下的口气说话 | talk into 说服(某人)做(某事)

Don't talk down to me

别居高临下的和我说话

Sorry, look. I just... I'm not a giant. I'm just an average-sized...|对不起,看,我... | Don't talk down to me.|别居高临下的和我说话 | I'm not a giant, guys. All right? You guys are really little.|我不是什...

talk down

以居高临下的口气说话

Pitch 商品广告(广播、电视中的) | Talk down 以居高临下的口气说话 | Agency 代理商

I'm not gonna let those little Pacific Heights biddies

我可不会再让那些居高临下的政客

I hate the hair. You're not fooling anybody.|我... | I'm not gonna let those little Pacific Heights biddies|我可不会再让那些居高临下的政客... | write me off anymore because of a ponytail. I like it.|那...

I don't appreciate being patronized. - Well, no, that wasn't my intention. I apologize

我不喜欢这样居高临下的态度 - 不 这不是我的本意 我道歉

I know how to open a m... | - I don't appreciate being patronized. - Well, no, that wasn't my intention. I apologize.|- 我不喜欢这样居高临下的态度 - 不 这不是我的本意 我道歉 | My money is just as good ...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列