层面

bedding plane fault

层面断层

bedding plane cleavage 顺面劈理 | bedding plane fault 层面断层 | bedding plane 层面

bedding plane fault

顺层断层

bedding plane 垫层面,顺层面,层理面,层面 | bedding plane fault 顺层断层 | bedding plant 储料场

bedding plane slip

层面滑动

bedding of brick 砖铺垫层 | bedding plane slip 层面滑动 | bedding surface 层面

character

人物

在人物作为行动者的功能定位上,巴尔与大多数经典叙事学家没有本质差别,但她并未停留于此,在她所谓的"故事"层面(实则为叙事文本的内容层面)上,她又特别提出了"人物"(character)概念,指出"(这)是具有产生角色效果的显著的特征的行为者"、是具有显著的人类特征的行为者,

circulate

循环

意识的"更深层"的目的涉及了"循环"(circulate),有时候会上升到与大脑相连的"觉察"层面. 由"我"的更深源头来的资讯,达到了与大脑相连的区域,就被按照"我"的最向着物质集中焦点的那个部分的信念加以诠释. 到某些程度,这种内在资料,

deceleration lane

减速车道

decarbonizing 脱碳 | deceleration lane 减速车道 | deck 桥面;层面;露天平台

esoteric

祕密

所有有神论宗教的立足点,在其秘密(Esoteric)层面(而非世俗显现层面-Exoteric),就是信徒与神的内在交流(即ADI DA所谓relationship). 在此A也说得对,以哲学理解,信了才有下文. 但这与佛教的现实主义精神相违,佛教的精髓教法是现观一切身心现象的实质.

plain

平原

我用了你们的词汇"平原(plain)"或"层面(level)",又是你们的字典中没有合适的词,幷且"维度(次元)"在这里是绝对错误的(即便用另一个"气泡"也是错误的),因为维度无法脱离平原(plain)而存在.

bedding schistosity

层面片理

层(理)面 bedding plane | 层面片理 bedding schistosity | 层面 bedding surface

significance

意味

但他分别以"意义"(meaning)与"意味"(significance),来区分由作者提供的文本意思与由读者从中生成的意思,虽然能给人以启迪却与事无补. 因为从根本上讲,解释学诗学的挑战并不局限于关于的意义的"层面"上的扩张,还在于"维度"的增生.

time lag：延迟

个人认为最主要的是由於现代化钢筋混凝土建筑物,蓄收了大量的热能,且以缓慢或延迟(time lag)的速度排热有关. 这也是与会者日本东北大学 Dr. Mochida 所呈现的,东京的热岛效应是都在晚上发生,这种夏夜超过25℃的热带夜晚「tropical night」的天数,

information source coder：信源编码器

information processing machine 信息处理机 | information source coder 信源编码器 | infra red optical measuring system 红外光学测量系统