层次分明

Christmas party

圣诞晚会

这是迈克尔.戈德(Michael Gold)在Fim公司出的第二张专辑,他的第一张专辑是HDCD形式的>(Christmas Party). 录音大师怀尼.桑德山姆(Wynne Sandosham)将乐器的声响和数码音效巧妙地融合在一起,抓住迈克尔的层次分明、与众不同的声音特点,

conclusion

结束语

正文:论文正文都必须包括引言(introduction),正体、结束语 (conclusion)论点正确、逻辑性强、文理通顺、层次分明、表达确切. 把实践结果上升到理论认识或应用理论的高度,最终解决实际问题,并提出自己的见解和观点;

cornea

角膜

角膜 角膜(cornea)呈透明的圆盘状,略向前方突出,边缘与巩膜相连. 角膜层次分明、从前至后共分5层(图18-1,18-2). (3)角膜基质(corneal stroma)约占整个角膜厚度的9/10,由大量与表面平行的胶原板层组成. 每一板层含大量平行排列的胶原原纤维,

dean

系主任

在行政系统,又由校长(President)、教务长(Provost)、院长和系主任(Dean)形成分权态势. 这种责权明晰、层次分明、环境和谐、人事关系简单、管理效率较高的运行模式也是美国大学发展较快的另一个原因.

embody

体现

这是本章力求阐述的重点,企图透过理论和电影文本的分析,看张国荣的"身体"(body)如何体现(embody)层次分明、质感丰富的情色光谱. >的音乐录像由张国荣执导、剪接和演出,并伙拍有"日本芭蕾舞王子"美誉的西岛千博,

gregariousness

群集性

[文章大意]本文讲述了沙漠蝗灾是如何形成的,而最重要的两个因素就是气象条件 (meteorology)和群集性(gregariousness). 文中最后讲到蝗灾是不规则和不可测的,因为对群集有利的气候条件本身就是不规则的. 全文按总分总结构成文,层次分明、清晰.

in summary

总的来说

⑤注意"最重要的"(the most important)或"总的来说"(in summary)这样的字眼,它们一般用来提示文章的大意. 列提要练习有时可以用写总结(summary-writing)来代替. 写总结要求写出文章的中心思想,层次分明,表达清楚,与列提要大同小异,

Kaddish

祈祷

还有一部是作于1987年的"祈祷"(Kaddish),这是一部大提琴与乐队的作品. 后两部作品都是单乐章的作品,也很动听、耐听. 专辑由热朗.施瓦茨(Gerand Schwarz)指挥美国西雅图交响乐团演录. 水准较高,录音也很精致,层次分明,动态逼真,

Nereus

海之友善---涅柔斯

构化成了一个层次分明、秩序井然的世界:彭透斯与母亲该亚结合,生下了表征海的各种属性的诸多儿女:海之友善--涅柔斯(Nereus)、海之奇观--陶玛斯(Thaumas)、海之愤怒--福耳库斯(Phorcys)、海之危险--刻托(Ceto)、海之力量--欧律比亚(Eurybia)该亚的丈夫,

well-bedded

层次分明的

well-balanced ==> 良平衡的 | well-bedded ==> 层次分明的 | well-being ==> 安宁,保持良好状态,福利

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)