层层

Harvest hags hoard ash and sand

颗粒无收,沙积尘聚

Scratch "faith" on nameless graves 在乱葬岗中榨取信仰 | Harvest hags hoard ash and sand 颗粒无收,沙积尘聚 | Rack rope and chain for slaves 奴隶的桎梏层层叠放

robe sans manches

吊带裙

tartans 苏格兰的格子图案 | robe sans manches 吊带裙 | jupe portefeuille 叠裙 层层裙 多层裙 百叶裙 蛋糕裙 褶裙

Bolton Wanderers

博尔顿

<<足球小子>>(Soccer Prince)这档电视节目下月起将在省级电视台湖南卫视播放,该节目将从全国的年轻足球运动员中层层选拔出两位优胜者,这两人将获得到英超足球队埃弗顿(Everton)和博尔顿(Bolton Wanderers)训练一年的机会!

sidelights

侧记

操作系统 operating system | 侧记 sidelights | 层层转包和违法分包 multi-level contracting and illegal sub-contracting

Scorpions

德国蝎子乐队

德国"蝎子乐队"(Scorpions)的绝世情歌<<依然爱着你>>. 高亢细腻的嗓音层层推进,不愿失去爱人的痛楚,渴望再来一次的心焦,不紧不慢的吉他独奏,演绎着能将夜空划破的悲伤......

A plain of plazas,and lakes of glass

广场的平野,玻璃的湖泊

在钢铁水泥的森林之中 In a forest full of steel and concrete | 广场的平野,玻璃的湖泊 A plain of plazas,and lakes of glass | 一层层冰的后面藏着目光 Gazes hiding behind layers of ice

Beneath those rugged elms,that yew tree's shade

在那些粗糙的紫杉和榆树阴底

Molest heer ancient solitary reign.将自古笼罩她的孤独扰乱 | Beneath those rugged elms,that yew tree's shade,在那些粗糙的紫杉和榆树阴底 | Where heaves the turf in many a moldering heap,腐朽的草泥层层叠...

tier building

楼

tiepin 领带夹 | tier building 楼 | tier up 层层排列

thin-walled container

薄壁容器

thin-laver chromatography 薄层色谱法;薄层层析 | thin-walled container 薄壁容器 | thin-walled tube 薄壁管

Jackson Rathbone

杰克逊.拉思伯恩

也将层层揭开...该电影导演为曾执导电影<<灵异第六感>>的奈特.沙马兰(Night Shyamalan),主角Aang由12岁的诺亚.林格(Noah Ringer)饰演,戴夫.帕特尔(Dev Patel)饰演邪恶王子Zuko,杰克逊.拉思伯恩(Jackson Rathbone)饰演操控水的勇士Sokka,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人