局面

QUIET

安静

这些相对稳定的局面称为"安静"(Quiet)或"寂静"(Quiescent)的局面,它们需要通过"静态搜索"(Quiescence Search)来达到. 找到静态局面是需要游戏知识的. 例如,什么样的着法可能引起棋盘上子力平衡的巨大改变?对于象棋来说,

salami

腊肠

企划委员徐宝赫表示:"北韩根据对话局面,将从过去的'孤注一掷式战术'转变为'切腊肠(salami)战术'. "在矛盾局面中,为了营造平等的协商环境,采取冒险战术,但因为在对话局面中缺少谈判筹码,所以将一个筹码分成几个,力求获得最多补偿.

punches

拳击手避开对方的攻击,引申为从容应付困难局面

7. You'll send yourself to an early grave. 你这样会未老先衰的. | punches:拳击手避开对方的攻击,引申为从容应付困难局面. ) | 9. Easy does it, tom. Don't get all worked up. 冷静点,汤姆,不要太激动.

to grab the situation by the gonads and take control

有时候必须得采取强硬来控制局面 )

But he doesn't understand that sometimes you got ( 但... | to grab the situation by the gonads and take control. ( 有时候必须得采取强硬来控制局面 ) | And is that what you would do,captain? ( 要你就会这样...

a three-ring circus

(嘈杂混乱的局面)

"a third wheel(无足轻重之人)" | "a three-ring circus(嘈杂混乱的局面)" | "at sixes and sevens(乱七八糟)"

start the ball rolling

打开局面,开始某一活动

64. keep the ball rolling 使活动不断进行 | 65. start the ball rolling 打开局面,开始某一活动 | 66. ballpark figure 某一范围内的数字,大略的估计

ball game

球类运动棒球 情况,局面

ball forming || 制球机床, 滚球成形加工 | ball game || 球类运动棒球 情况,局面 | ball gauge || 球形量规

touch-and-go situation

(一觸即發的局面)

wait-and-see attitude (觀望的態度) | touch-and-go situation (一觸即發的局面) | open-and-shut case (簡單的案件)

Headon Situation

对遇局面

headling 恢复的 | Headon Situation 对遇局面 | headphone 头戴耳机

and neither do i. - we're in this no-man's-land

我也不想 - 我们就处在这种尴尬的局面

i'm scared, because i don't want to ruin one friends... | - and neither do i. - we're in this no-man's-land.|- 我也不想 - 我们就处在这种尴尬的局面 | we aren't hooking up right now because we want to st...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢