局面

pinch hitter

关键时刻上场的替补球员

ピンチ pinch 危急局面,关键时刻(有关胜负的一击或一局) | ピンチヒッター pinch hitter 关键时刻上场的替补球员 | ファースト first 一垒手

hobby

癖好

如果是因为好奇心或业余癖好(hobby)而提出申请,我们当然会说不. " 两股力量正在相互激荡 起因于微软与Linux的激烈竞争,转而扩大开放源代码与商业软件之间的对立局面. 其实,开放源代码与商业软件只是两种不同的商业模式,

howbeit

然而/仍然/虽然

how-do-you-do /尴尬的局面/ | howbeit /然而/仍然/虽然/ | howdah /象轿/

Howrah

豪拉

在豪拉(Howrah)的一家诺基亚手机维修中心,250名排队更换电池的消费者与不满排队人数太多的店主发生了争执,一度造成局面失控,混乱情况最后才得到控制.

political impartiality

政治中立

political harmony 和谐政治局面 | political impartiality 政治中立 | political influence 政治影响力

Pareto improvement

帕累托改进

渐进式利率市场化改革前期收益巨大使人们对其他改革方案存在排斥心理,尤其是我国渐进式改革前期属于"帕累托改进"(Pareto improvement)和"卡尔多改进"(Kaldor improvement),人们的总体利益得到改善;从总体看,经济仍在增长,社会局面保持稳定,

be in a mess

乱七八糟, 处境狼狈

be atmess 在食堂吃饭 | be in a mess 乱七八糟, 处境狼狈 | clear up the mess 把弄乱的东西整理好, 清理混乱局面

intermediary bank

中间行

美国的Rule B扣押令与英国的冻结禁令不同之处还有,因为国际贸易使用美元并通过美国银行的中间行(intermediary bank)结算往往是无可避免的. 申请人大可以在美国每天申请一次扣押令,重复地送达给美国各大银行,形成守株待兔的局面,

isolate

隔离

仅靠防病毒软件已经不足以应付这种局面,我们需要一个全面的、积极的、自适应的安全威胁管理方法,它应该包括三方面要素:隔离(Isolate)--识别出正在进行的攻击;遏制(Contain)--防止安全威胁范围扩大;

Jacques Lafitte

雅克-拉菲特

尽管当时他的助手们匆忙赶去布置翻译设备. 也有些人不以为然,暗示这种情况可能有利于实现欧盟寻求的更加紧密团结的局面. "英语已成为现代的拉丁语,而且相当实用. 为什么要抗拒它的支配地位?"在布鲁塞尔的一名法国游说者雅克拉菲特(Jacques Lafitte)表示.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢