局势

Hark Tsui

编 剧 徐克

英雄本色 3 1989 导 演: 徐克 (Hark Tsui) 编 剧: 徐克 (Hark Tsui) 主要演员: 梅艳芳 梁家辉 周润发 石坚 时任三郎 英雄本色3简介: 越战时期,小马与堂弟志民在港任职修理技工,正值越南局势动荡,他们为筹款帮助志民父亲松叔离开西贡来香港,

High-Octane Discussions

能源合作及澳大利亚总理霍克专访

伊拉克局势 First Steps for New Government | 能源合作及澳大利亚总理霍克专访 High-Octane Discussions | 澳大利亚驻华大使专访 Power From Down Under

Herbert Hoover

(赫伯特.胡佛)

之后,时任美国总统的赫伯特 胡佛(Herbert Hoover)做了任内最后几件事,其中之一就是签署了要求所有联邦政府项目使用美国原材料的>(Buy America Act, 该法至今仍然有效,不过从上世纪80年代起就已经放松),从而让局势变得更糟.

impassioned

慷慨激昂的

11. 令人激动地: stirring | 12. 慷慨激昂的: impassioned | 13.(经济)疲软局势:fragile state

be on / in the cards

多半,有可能

@ put / lay one's cards on the table 将实力、、意图公开; | @ be on / in the cards 多半,有可能 | @ hold all the cards 控制住局势

Hurricane Katrina

(卡特里娜飓风)

布什连任后,由于伊拉克局势的持续恶化,驻伊美军伤亡人数不断上升,对"卡特里娜飓风"(Hurricane Katrina)所造成的破坏救援不力,以及相继发生的阿布格莱布监狱(Abu Ghraib)虐囚丑闻和"特工门"事件等,导致布什声望大跌,公众支持率不断下降.

North Korea

北韩

国务卿康多莉扎.赖斯(Condoleezza Rice)指出,北韩(North Korea)可能已经准备好提交延误已久的核活动记录申报材料,这将成为稳定朝鲜半岛(Korean Peninsula)局势的国际努力向前迈出重要一步的标志.

Kurdish guerrillas

库尔德游击队

此外,引起投资者担心的还有:土耳其军队入境伊拉克北部地区搜索库尔德游击队(Kurdish guerrillas)的报道加剧了紧张局势,使原油价格上涨,已超过每桶66美元.

the Lord's table

[宗]圣餐桌; 圣坛, 圣餐

take from the table [美]重新讨论 | the Lord's table [宗]圣餐桌; 圣坛, 圣餐 | The tables are turned. 形势[局面]转变了; 局势变化了.

Lurker

遁地獸

为了因应这宇宙新的局势,在资料片中每个种族都出现了两种全新的单位,分别是人类的医护兵(Medic)和女武神飞弹快艇(Valkyrie);异形的遁地兽(Lurker)和吞噬兽(Devourer);以及神族的海盗型攻击机(Corsair)和暗影圣堂武士(Dark

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影