局势

run the show

掌管一切,操纵局势

make little sense 意义不大,没什么用 | run the show 掌管一切,操纵局势 | show off 炫耀,卖弄

run the show

操纵局势

I wanna take the whole thing.|我要掌控一切 | Run the show.|操纵局势 | I don't wanna give anything any longer to any other crews.|我不想再和其他人分一杯羹了

Irreversible steering gear

不可局势恶化的转向器

Irregular ignition 不正常焚烧 | Irreversible steering gear 不可局势恶化的转向器 | Jack lug 千斤顶座板

storm cloud

动乱的局势

动力因/efficient cause | 动乱的局势/storm cloud | 动人的悲剧/high tragedy

turn the tables

扭转局势

turn tail 逃跑 | turn the tables 扭转局势 | turn turtle (乌龟、汽车)四脚朝天

turn the tables

改变局势

walk out with 与......谈情说爱 | turn the tables 改变局势 | swear black is white指鹿为马:不择手段

They turn the tables

他们扭转乾坤. (扭转了局势)

他这人跟别人不一样. He's lulu. | 他们扭转乾坤. (扭转了局势)They turn the tables. | 我要以其人之道还治其人之身. I wanna give him a dose/taste of his own

US Says Wiretap Program Will Now Require Court Approval More Trouble for Somalia

美国:电话窃听将合法?索马里局势更加险恶

4.Super Bowl:Coaches Make History Befo... | 5.US Says Wiretap Program Will Now Require Court Approval More Trouble for Somalia? 美国:电话窃听将合法?索马里局势更加险恶 | 6.War in Iraq Voted Top News Sto...

She died in a hunger strike. He died when the military retook the shed

她母亲死于绝食抗争 她父亲在军方重新控制局势时被打死

- Oh, no. - Yeah.|-噢... | She died in a hunger strike. He died when the military retook the shed.|她母亲死于绝食抗争 她父亲在军方重新控制局势时被打死 | And that ain't the worst of it. Her brother was a...

escalating tension

逐步升级的局势

military option军事解决途径(动用武力), | escalating tension逐步升级的局势, | military coupe军事政变,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影