局

break point

破发点

如果是接球手处于类似情况时,被称作握有"破发点"(break point). 每次发球前,比赛裁判应当口头报出本局比赛的比分. 在没有裁判的比赛中,发球手应该报分. 盘 一盘由多个局组成,当一名或一组选手获得规定条件的局数后,一盘比赛结束.

catalytic converter

(催化转换器)

他只好再花几十万元,装设催化转换器(catalytic converter)和过滤设备以符合空气局规定. 不但造成发电量大减,而且发电九个月就得换过滤设备,使他后悔不已. 空气局则表示,他们的职责是减少空气污染,不是对抗温室效应. 农民在买发电机前应先向空气局查询.

double fault

双发失误

双发失误(Double Fault)是网球的一个术语,指在发球局中连续...手拉到场外接球! 破发就是指在对方的发球局中获胜,破发的好处有两种 一是在你保朱自己的发球局后可以使你尽快的取得整场比赛的胜利, 二是在你丢掉自己的发球局...

Half

半场

1每局(round)为1分45秒,一个半场(half)为15局,一场比赛(match)为30局(twohalves). 9比赛中各方队员不允许利用地图中BUG取胜,被发现者,此局(round)比赛按负处理

match

场

网球比赛的记分单位是:分(point)、局(game)、盘(set)、场(match)若双方各赢五局,则任一方必须连连两局才赢得此盘.如果在前面的十二局比赛中,双方打成了六比六,就要进行抢七(tie-break)决定这盘比赛的胜负.在抢七局,先得到七分,

Selby

塞尔比

继上半场连扳三局后,塞尔比(Selby)在下半场又连扳了三局,已经是8-3遥遥领先. 19局10胜制的比赛,塞尔比(Selby)还需要两局的胜利. 已经摸到水晶奖杯边缘的塞尔比,此时越战越勇,而斯蒂芬-李(Stephen Lee)则再也没有了上半场状态,

Upton

阿普顿

光芒在一局下就由岩村明宪打出阳春全垒打,三局下满垒由克劳佛(Crawford)打出高飞牺牲打,四局下换由瑞金斯(Riggans)打出2分全垒打;五局下岩村明宪先打出二垒安打,一出局到三垒,阿普顿(Upton)高飞牺牲打抢下第5胜.

Small slam

小满贯

满贯:叫到并打成6阶定约称为小满贯(Small Slam),无局奖励500分,有局奖励750分. 叫到并打成7阶定约称为大满贯(Big Slam),无局时奖励1000分,有局时奖励1500分. 叫牌 发牌之后出牌之前要进行叫牌. 叫牌要用特定的符号和用语来进行.

focal variation ratio

变焦倍比,变焦距倍率

focal symptom ==> 局灶性症状,局灶性症状 | focal variation ratio ==> 变焦倍比,变焦距倍率 | focal vitreous degeneration ==> 局灶性玻璃样变,局灶性玻璃样变

Tiebreak

抢七

小组赛采用一盘无占先制,先胜6局者胜. 如双方局数5:5平,即进行抢七(tiebreak)决胜. 每局如出现平分(Deuce),由接发球方选择接发球区域,一分决定该局胜负. 半决赛和决赛采用一盘有占先制,先胜6局者胜. 如双方局数6:6平时方进行抢七(tiebreak)决胜.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;