尾注

behemoth

河马

( 1)四十章十五节的"河马"(behemoth)究竟是指何样的动物,学者意见众多?有说:( 2)四十章十七节的"摇动"(yahepos)意"坚硬起来",全句可译成"它坚硬其尾如香柏树枝" 注 9 . ( 1)四十一章一节的"鳄鱼"(Leviathan)究竟是怎样的动物,

Clive Owen

克利夫.欧文

据业内知情人士说,乔弗利已经同007系列影片的制片人芭芭拉-布洛寇利(Barbara Broccoli)一同对角色进行了围读(注:剧中演员围在一起把剧本由头到尾读一次,不需要有任何动作),现在他的名字和裘德-劳(JUDE LAW)、克利夫-欧文(Clive Owen)和休-杰克曼(Hu

closely

紧密地

对经济立法采取宽松的标准--只要这些立法是"基于立法者经验和知识范围内的理性基础"[注释]United States v Carolene Products Co, 304 US 144,152~153 (1938)[注尾];对涉及个人基本自由和权利的立法采取"严格审查"(strict scrutiny)标准--这些立法必须"紧密地(closely)与紧迫的(pell

Confirmed

保兑

信用证保兑业务只限于不可撤销信用证,证上应注"保兑"(Confirmed)字样,证尾一般还写有保兑义务的文句. 信用证一经保兑,保兑行不得自行修改或撤销,保兑行同时和开证行承担同样的付款责任. 付款后保兑行对受益人或其他前手银行无追索权.

Time Warner

时期华缴

时期华缴(Time Warner) (TWX)否能败替明天市场闭注焦点华泰大智慧下载. 周四晚间,那野媒体言业巨尾发布,旗高美邦在线部分(AOL)董事少兼首席履行民兰迪-法尔科(Randy Falco)行将到职. 周四美国银行(BAC)首席履行民肯-刘难斯(Ken Lewis)表现,

ECARDINES

無關節目

其实它在分类上,是属於腕足动物门(Brachiopoda)、无关节目(Ecardines)的成员. 腔棘鱼体呈纺锤形,全身被有厚的层鳞(cosmoid scales);尾呈歪型或对称型,有时分为3叶;鳍为肉鳍(注三). 气鳔占有腹腔背侧的全部空间,腹面有孔与食道相通.

Wabi

侘

注:"侘"(wabi)是日本中世至近世的茶道及文学中的一种概念,表示闲寂的风趣. "寂"(sabi)则是由松尾芭蕉所确立的一种俳谐概念,指的是静寂、枯淡之意.

Political Action

政治行动

41.[注尾]公共外交的第三个组成部分是"政治行动"(political action),其初衷是为法国和意大利等西欧非共产主义工会提供资助,影响这些国家的个人和组织的观点和行为,被称作与整个西欧共产主义和苏联影响抗衡的关键因素.

The Society of Friends

公谊会

北美教会中的大多数僧俗信徒似乎比英国国教会和公谊会(the society of friends)[注释]也称贵格会(the quakers). --译注[注尾]信众更早接受大觉醒运动并期待它产生有益的后果. 奋兴布道者无节制的热情、未经邀请就进入教区的惯常做法、对较少奋兴运动倾向的教士的苛刻抨击、容忍(如果不是鼓励的话)肢体表达,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"