尽量

Do nothing

什么也没做

在行政方面,尽量少做大事,这样就可减少大错,包括避免任何敏感问题,同时也变形采取反对党提议,一面可以淡化它们的影响,一面也可争取选民的支持. 所以,舍雷的少数政府几乎是一个"什么也没做"(do nothing)的政府.

What did I do wrong

难道我做错了吗

To all you wanted always supportive always patient 你所想要的我也尽量去表现出支持与耐心 | What did I do wrong? 难道我做错了吗 | I'm wondering for days and hours 我整天不停地在思索着

domestication

归化法

2.归化法(Domestication)---以译入语文化为归宿归化法撇开原文的词语和句法,抓住其语用意义,从译语中选取与原文语用意义相同的表达方式译之. 它追求译文要符合译入语语言与文化的规范,满足译入语读者的要求,尽量向本民族的语言和文化靠拢.

Well Done

熟透的

一位朋友在临行前曾笑着告诉我:点牛排时千万不能要"熟透"的 (well done) ,否则侍者会感到受辱:你可以吃我的皮靴. (you can have my boots) 早上我尽量不沾旅馆准备的北美风味的早餐,而是去找旧式的咖啡店,要一杯咖啡,一个可松,

drink water

喝水

林名男建议,要克服菸瘾的策略是5D,就是宣誓(Declare):我不吸菸、拖延(Delay)、深呼吸(Deepbreathing)、喝水(Drink water)以及找其它事做(Do something else),只要尽量转移注意力,撑过菸瘾最强的10分钟,菸瘾自然就会慢慢消退.

drop a line

写封短信

49. have rare fun玩得非常愉快, 尽量快乐 | 50. drop a line写封短信 | 51. drop/send sb. a line给某人写封短信

drop a line

写玻璃短信

49. have rare fun玩得非常愉快, 尽量快乐 | 50. drop a line写玻璃短信 | 51. drop/send sb. a line给某人写封短信

effective mass

有效质量

固定若不稳固,,又一个音染源,,[:)][QUOTE][i]原发表者是 hojuiyang111 [/i] [B] 忘了提,, 吸震板的固定位置和方法,,就会影响声音了,, 固定位置要尽量靠近转轴,,以减少有效质量(effective mass)的增加,, 固定若不稳固,

Me either

你还想跟我

- I don't know if I can take it. 听着,我尽量把话说得简单点 | - Me, either. 你还想跟我... | - I don't have a choice. 结婚吗?

electrolysis

电解法

请特别注意,装置人工耳蜗的使用者要尽量避免接近核磁造影的区域. 5.电解法( Electrolysis )如果是在治疗头部与颈部,建议先与你的植入中心联络. 目前国内(不是通称得电解质)没引进 .

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人