尽管那样

John Madden

约翰.麦登

尽管造过一些声势,但他从未当上过教练或是任何顶级球队的主管,或是有像美国国家美式足球联盟(NFL)前明星球员约翰 麦登(John Madden)或高尔夫球员强尼 米勒(Johnny Miller)那样的劲头,当上大电视台的体育评论员.

mundane

世间的

在芬克看来,为了在基础这一问题上与他人交流,必须以一种新的方式使用世间的(mundane)语言,而这需要一个新的差异逻辑. [6](P144)尽管海德格尔对德里达的影响也像黑格尔和胡塞尔的影响那样经过了中介,但比较而言,他对德里达的作用较为直截了当,

rebirth

重生

>是詹妮弗洛佩兹时隔18个月推出的全新专辑,尽管销量战绩彪炳,但似乎这位焦点性感女神的新作并未如专辑名"重生"(Rebirth)那样为她在听众心目中的地位带来新的生命.

reduce

减少

尽管保护环境有这样那样的新技术、新理论,但最为重要的还是国际上广为流行的"三R原则",即:"减少(reduce)、再用(reuse)和回收(recycle)". "三R原则"虽说更多是针对有关产业发展的理念,但对人们的日常生活也具有指导意义.

Third Reich

第三帝国

道理很简单:因为在已经上市的游戏中有不少很不错,尽管它们存在着这样或者那样的瑕疵,但其中的佼佼者--如>(Afrika Korps)和>(Third Reich)以及>(Terrible Swift Sword)等--却也堪称经典,几乎可以肯定会出续集.

Sanctuary

圣域

1748年经验丰富的制作人、有波普之父之称的前白羊座史昂使他与"圣域"(Sanctuary)公司签约,在他录制的最初几张唱片中,几乎没有表现出他对庄子或者墨子的喜爱--尽管他也偶尔无意中像韩非子或者桐庐学派的>那样即兴演奏;

scram

紧急停堆

(核工业界前辈当中对于紧急停堆(SCRAM)这个表达法是否是个缩略词有一场激烈的争论. 由于他们各人的记忆不同,我们也许永远不会知道了. )尽管紧急停堆系统有时曾部分失灵,但从未发生过像切尔诺贝利那样的全部失灵.

stars

明星

就像地方本身就不如达沃斯那样的著名,莱茵河畔的施泰因论坛也不走明星路线--尽管巧合的是,施泰因研讨会的英语缩写是"明星"(stars),就看如何理解明星的意思了.

Synchronic

共时性

因此,这一研究模式尽管也不断有所创新,但还是或多或少地如费孝通先生所指出的那样,是只看到"社会结构"而看不到人的一种研究[37](p374),是一种忽略"历时性"(diachronic)而过分侧重 "共时性"(synchronic)的研究.

Veronica

维罗尼卡

另外,正如丹尼拉.莫拉兹科娃所说的那样,每个艺术家都在为失去创造力和自我怀安徽交通广播节目单疑能力以及随之而来的衰落和死亡而恐慌--每隔5年,索德克就要为他的情人维罗尼卡(Veronica)拍照--很显然,这是艺术家为他自己的不自信所进行的抗争:尽管时光无情地流逝,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地