尽管如此

explorer

探险家

因此他几乎不需要因为自己在有关"探险家"(Explorer)汽车的争议事件中扮演主角而带来的抛头露面的机会,更不用说由此而来的坏名声了. 尽管如此,53岁的纳赛尔还是处在了舞台中央,他在国会作证,设法召回了650万个轮胎,

falsifiability

可证伪性

这个标准就是"检 验性",或者用他说的,是"可证伪性"(falsifiability)或"可反驳性"(refutabil ity). 但是,尽管如此,逻辑经验主义者仍然力图在继续改造这个意义标准中保持这个从维也纳学派流传下来的传统观点.

Confrontation might be a foregone conclusion, milord

看来对抗是不可避免了,大人

Maybe they do want to fight. 也许他们真的想打一仗. | Confrontation might be a foregone conclusion, milord, 看来对抗是不可避免了,大人, | but, nonetheless, 尽管如此,

fritter

油炸馅饼

"尽管如此,自马蒂诺起,所有伟大的烹饪书籍作者都记录了以蔬菜和香草为主的菜谱,比如用卷心菜、茴香、南瓜、生菜、蚕豆、豌豆、墨角兰(marjoram)、薄荷或欧芹制作的汤、派和油炸馅饼(fritter).

Blade Fury

刃之怒

刃之怒(Blade Fury)刺客 Guide素伤害/秒.这在使用刃之怒时被减少为815毒素伤害/秒,在使用时,可以造成持续伤害,来抵消对方的生命补满.尽管如此,毒牙的伤害很快就会结束,并且它的作用时间不会被其他附加毒素伤害的物品扩展,

geoid

大地水准面

这一点在很多Goce卫星图上看到的对角条纹体现得尤为明显. 科学家称,要想知道如何最有效地处理这些数据,还需要从事更多的研究. 尽管如此,在构建地球物理学家所称的"大地水准面"(geoid)科学活动的最初几个月,仍有望收集到充足的高质量信息.

Hampshire

汉普郡

在伦敦以西大约73英里(117公里)汉普郡(Hampshire)乡间的林肯霍尔特(Linkenholt)村全部地产下周将一并上市出售. 唯一一座没有包括的建筑是村内另有主人的12世纪圣彼得(St Peter's)教堂. 尽管如此,村民会议(Linkenholt Public Meeting)主席大卫卡斯(David Cath)说,

You had to fight to have the upper hand

如何去争取爱人的芳心

My mistake, I didn't wanna be in love 是我的错,我不懂如何去爱 | You had to fight to have the upper hand 如何去争取爱人的芳心 | I had so many dreams 尽管如此,我还是曾有过许许多多的梦

high command

统帅部

尽管如此,最高统帅部(High Command)还是担心它的防御力无法抵挡在可预见的将来出现在东线战场的武器. 1942年6月4日,希特勒提出将坦克前装甲加厚至l00毫米. 然而,试验显示,在原有装甲上增加插销式(bolt-on)装甲板(在三号和四号坦克上曾这样做过)将会造成诸多技术问题,

hoopla

喧闹

全国代表大会不再选举总统候选人. 更糟糕的是,大部分活动的目的只是为了吸引电视观众的眼球. 尽管如此,这些活动仍是各党派团结那些难驾驭的支持者的重要方式. 同时,记者们又获得了四年一次的良机,可以再次在导语中使用"喧闹"(hoopla)一词.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利