尽管如此

Booth

小室

与此同时,隔声小室(Booth) 和隔声屏风等附属设施在录音室中得到广泛使用. 尽管如此,自然混响音乐录音室在音乐录音中仍然占据不可替代的重要作用. 多传声器多声轨录音工艺首先对通道和声迹之间的隔离度都提出了十分严格的要求.

Bubba Watson

布巴-沃森

现在,布巴-沃森(bubba watson)要比他远45码. 尽管如此,这一评论性专栏的基本思想仍然适用. 以下观点完全来自于我过去一年的记忆. 佛州鲨鱼牙(shark's tooth)俱乐部第6洞当之无愧. 这个529码的5杆洞相当愚蠢.

built-in

内置

尽管如此,笔者还是发现,敏捷开发的基本特点往往决定了直到业务功能建成后才考虑安全问题. 许多时候,安全不是事先添加到最初发布的功能中,因而使敏捷应用程序的安全功能成了事后扩充(bolted on)的,而不是事先内置(built in)的.

Roman Catholic

罗马天主教徒

也是在这个时期,他成为了一名罗马天主教徒(Roman Catholic). 正是因为这个宗教原因,后来他没有能够在伊丽莎白女王的新教(Protestantism)宫廷谋得职位. 尽管如此,他并没有告诉其他人他的宗教信仰;后来,他在丹麦国王克里斯蒂安四世的宫廷中工作.

caused by

由...造成

"可归因于"比"由...造成"(caused by )故意的范围更广(在所有其他除外条款中使用的词语)因此,如果被保险人的故意渎职是一项远因,但尽管如此是一项有效的原因的话,由某种承保危险近因造成的灭失,看来是可以废除的.

Cherubim

天使

这时,撒但身披黄金盔甲正高高地坐在耀眼夺目的战车阵里,神情威严无比,四周围绕着手执火焰宝剑的时局天使(Cherubim). "尽管如此,这时的战斗仍然打得不可开交. 只见加百列挥舞着军旗一路杀进了摩洛(Moloch)的队伍,冲着摩洛而去,

comparison function

比较函数

尽管如此,javascript提供了自定义排序规则的方法:sort()方法可以传入一个参数,一个比较函数(comparison function)以告知排序算法在大于、小于、等于情况下的处理.

Grid Computing

格网运算

昨日IBM於交通大学演讲中,IBM大中华区公众事业群业务发展协理马绍宏表示,格网运算(Grid Computing)前景看好,该技术有助於IBM研发生物技术资讯平台;尽管如此,格网运算目前尚有难以突破的困境,包括设备的多寡、分享多少资料、如何去应用等,

coupon

息票

尽管如此,两者之间有一个非常重要的,也是很难对付的差别:债券有一个息票(coupon)和到期日,从而可以确定未来现金流. 而对于股票投资,投资分析师则必须自己估计未来的'息票'. 另外管理人员的能力和水平对于债券的影响甚少,

Crimean

克里米亚

尽管如此,当战争在个别强国间爆发时,中立者立刻武装起来,旨在以维持均势而达成和平,即使是边境线发生了微小移动,克里米亚(Crimean)战争就是一个范例.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant