尽管如此

for all that

尽管如此

follow the fashion 赶时髦 | for all that 尽管如此 | forgive and forget 不念旧恶

despite all that

尽管如此

depend on依靠,依赖 | despite all that尽管如此 | despite of不管,不顾

all the same

尽管如此,仍旧

all the more 更加越发 | all the same 尽管如此,仍旧 | allow for 酌量;考虑到

For all this

尽管如此

think about 审查、考虑;想起,回顾 | for all this 尽管如此 | be thorough in 对...仔细

Be that as it may

尽管如此

37back up(使)积压,(使)拥塞 支持 | 38Be that as it may尽管如此 | 39bear outv.证实

Be that as it may, the direct consequences

尽管如此 你那些行为的

What I was doing was in the interests of political containment.|我所做的是基... | Be that as it may, the direct consequences...|尽管如此 你那些行为的 | ...of your actions would have been...|直接后果本来...

Still,it doest't hurt

尽管如此,但却无伤大雅

6.I already made a mess of the past 我已经把过去弄得一团糟了 | 7.Still,it doest't hurt 尽管如此,但却无伤大雅 | 8.To date,......追溯过去(可单独用,例如做插入语等)

But... I need you to be a hard-headed pragmatist

尽管如此...我仍要你冷静的判断

The way I see it, we owe them a great debt.|是我让他们这... | But... I need you to be a hard-headed pragmatist.|尽管如此...我仍要你冷静的判断 | If it doesn't feel right, you call it off. Understand?|如果...

Nevertheless, nonetheless

尽管如此

尽管:despite, in spite of | 尽管如此:nevertheless, nonetheless | 虽然:although, though

nevertheless,though

尽管如此

与....不同 unlike.... | 尽管如此 nevertheless,though | 另一方面 on the other hand

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利