尽管

libertarian

古典自由派

必须指出,波斯纳尽管以古典自由派(libertarian)的经济学家闻名法学界,但是他在研究法律与文学以及其他的"法律与 "中,他的分析问题的基本进路-在我看来-实际上与马克思的历史唯物主义具有兼容性.

public library

公共图书馆

这是除了大中央车站(Grand Central Terminal)和纽约公共图书馆(public library)之后,第三个让我震撼的建筑(尽管帝国大厦高可入云,但人不能像这样的古典与现代结合、宏伟与精致并包、美观与使用兼重的伟大建筑这样能征服一个老外游客).

Her sin is her lifelessness

她的罪就是她了无生趣

Her profession's her religion 她的职业就是她的宗教 | Her sin is her lifelessness 她的罪就是她了无生趣 | And though her eyes are fixed upon 尽管她的双眼锁在

Her sin is her lifelessness

她的罪恶就是她的了无生气

Her profession's her religion 她的职业就是她的宗教, | Her sin is her lifelessness 她的罪恶就是她的了无生气, | And though her eyes are fixed upon 尽管她的眼睛凝结在,

likely

可能

控方不服判决,昨天向高庭上诉,认为初庭法官赛富汀不该相信商人. 不过,高庭法官李兆坚指出,尽管商人可能编造故事,但毕竟说出一个"可能"(likely)发生的事,他因此推翻有关罪名指他有意服用毒品的假设,维持初庭原判.

approach and link it to the glycemic index

办法,挂靠到血糖指数

approach and link it to the glycemic index.办法,挂靠到血糖指数. | All of the low carb diets are consistent on this one fact一切都是一... | though - you need to overcome short-term cravings to ensure尽管...

linkage

链接

此外,在系统需要打开较大芯片时,这就要求实现极为紧密的 MCU 与 SoC 链接 (linkage),确保即时操作与 SoC 的迅速唤醒. 尽管这些技术仍在发挥重要作用,但是,如果在此基础上做细微的变化,还能进一步提高节能性. 例如,

Lisa Kudrow

丽莎.库卓

而>中善良淳朴、神经兮兮的"菲比"丽莎-库卓(Lisa Kudrow)近日也传出将出演 [此吧不支持外链] 电视台的新剧. 尽管这意味着全球影迷翘首企盼的>电影版拍摄计划将再次搁浅,不过能够看到熟悉的演员出演新的角色也是一种安慰.

Littleton

利特尔顿

如美国的W.A.佩顿(Paton)和A.C.利特尔顿(Littleton),中国的杨纪琬等教授,都十分注重会计理论教育. 尽管他们作出了巨大的贡献,但这些学者在会计教授中只占较小部分,其余大部分仍然满足于讲授那些以法规为基础的基本以上各种政策的推出,

localism

地方主义

总之,地方规定和中央的法律或法规是否冲突、地方主义(localism)是否正当、中央政府是否超越了自己的权限-这些是任何如果把法律解释工作授权给人大内部的专门8ttt8工作机构(例如人大常委会的法工委,尽管决定在名义上仍由有关委员会作出),

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system