尽管

grasp

掌握

"不过,尽管令人难以相信,也许阿德勒博士忘了这里的hold并不是"掌握"(grasp)或者"保存"(treasure)的意思,而是接近"认为"(regard)的意思,不管是什么原因,其结果是极为恶俗--炫耀而空洞.

gratuity

赏钱

根据法律和"赏钱"(gratuity)一词的词义,这种支付是非合同性的--尽管你付给纽约出租车司机的小费,可以视为具有合同性,就像店主付给黑社会的保护费一样.

gravity feed

重力供给

尽管预期这种技术在中国普及化起码最近签订的一份总值数以十亿美元的核能协议书,是特别针对重力供给(gravity feed)技术外有观察家指出,中国正在发展球床(pebble bed)核技术,"在技术阶梯上大步跃升".

GRECO

格来克

Graecia葡萄树,这种葡萄树如今仍在种植,被称做艾格尼科(Aglianico)、格来克(Greco)、玛尔维萨(Malvasia)、佳琉璞(Gaglioppo)和莫斯卡托(Moscato). 尽管产量占全国的40%,但DOC酒占不到7%. 由于数十年来都在发展产量,

gremlin

小妖精

报道称,美国情报部门认为塔利班武装分子意欲使用伊朗提供的SA-14"小妖精"(Gremlin)地空导弹对驻阿富汗赫尔曼德省的英美联军发动"盛大的"袭击. 尽管在阿富汗南部执行任务的英美直升机装有导弹防御系统,可以迫使瞄准直升机的一些导弹改变飞行轨迹,

I get pretty groggy

我相当糊涂了

The attack of flu left her feeling very groggy .她患流感後非常虚... | I get pretty groggy .我相当糊涂了. | Although she was groggy , she managed to flash me a grin. 尽管她处于半昏睡状态,但仍尽力向我露出...

grotesque

怪异

灰狗巴士案嫌疑人李伟光被判无罪缅省灰狗巴士案经过2天的审讯之后于今天作出裁决:涉嫌杀害22岁青年麦克林(Tim McLean)的华裔嫌疑人李伟光(Vince Li)无罪,法官斯克菲尔德( Justice John Scurfield)表示,尽管被告对受害人的袭击相当怪异(grotesque)和凶残(barbaric),

guaranty

保证

在现代国际社会中,许多交易往往需要经过艰难繁琐的谈判,尽管不少人认为交易所提供的保证(guaranty) 保证是指保证人和债权人约定,当债务人不履行债务时,保证人按照约定履行债务或者承担责任的行为.

guidelines

指南

[44]然而,它能够也确实在发布"指南"(guidelines),指南中明确指出何时将对指控进行调查,什么行为将被认为应当提起执行诉讼. [45]尽管这些指南使用了明确性语言,也没有尝试性(tentativeness)规定,这些指南不是也从未有人认为它们是无效的立法性规则.

London Guildhall University

伦敦市政厅大学

然而院校合并的活动主要集中在非大学领域里,最近也有一些数量的大学发起合并的讨论,尽管进行了严肃的谈判,但是合并的结果都没达成,伦敦市政厅大学(London Guildhall University)和北伦敦大学(University of North London)计划在2002年底进行合并,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"