尽管

for one's part

对某人来说

for one's pains 尽管费尽力气 | for one's part 对某人来说 | for oneself 独自地

for the purpose of

为了

for all * 尽管 | for the purpose of 为了 | for the sake 为了......,看在......份上

You were for real

你曾经在我身边过

Though in my heart I'll always feel 尽管我会一直在心中感受着 | You were for real 你曾经在我身边过 | How mercy over me 对我来说是多么仁慈啊

foreign office

英國外交部

中新网7月30日电 英国外交部(Foreign Office)日前承认,一辆装有英国空白护照的货车28日被盗,3000多本空白护照及相关防伪标示被洗劫一空. 尽管外交部门一再辩称,这批护照不能使用,不过有专家指出被盗的护照可以在黑市出售.

foreign service

驻外事务处

递交的申请可能会先由驻外事务处(Foreign Service)的地方工作人员审核一遍. 尽管他们无权对申请人的申请做出判决,但是他们的意见却能影响到领事官员对申请人的案件的最终判决. 因此,对地方工作人员的态度一定要诚恳、认真,以便使案件尽早批准.

formalization

形式化

"尽管新增长理论崛起的原因之一是历史关怀,但是,当它沉浸在理论想象中的时候,形式化(formalization)的努力就逐步将现实的复杂性与历史关怀抽象成诸如内生技术进步等几个简单的变量了.

instruction format

指令格式

1.指令格式的设计考虑对于指令格式(instruction format)的设计有一些优先考虑的原则: (1)关于指令的长度,短指令要比长指令更节约些. 尽管存储器的价格越来越便宜,但设计者还是不愿意浪费它们. (2)还要考虑是否有足够的空间表示所有期望的操作.

Fossa

马岛缟狸

尽管男士们还有他们窃笑的妻子可能会说生殖是大是小并不重要,但这样的说法,狮子的远方亲戚马岛缟狸(fossa)肯定不会相信.

fossil fuel

石化燃料

大量消耗石化燃料不仅污染环境,还令能源日益短缺,而石油价格又不断上升,影响全球社会的可人类踏进21世纪后,环保口号高唱入云,尽管科学家们努力研发既洁净又富效能的能源,但人类仍对石化燃料(fossil fuel)爱不释手,大量消耗石化燃料不仅污染环境,

Free Church of Scotland

(苏格兰自由教会)

其中最重要的教会事件是绝大部分人脱离了苏格兰教会(Church of Scotland),成立了苏格兰自由教会(Free Church of Scotland). 尽管直接原因是反对赞助者强迫牧师对会友的权力,根本原因则是因为苏格兰教会已大规模地放弃了改革宗的立场,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人