尽管

fifth generation

第五代

而不是原来的"半代". 尽管这还只是一家之言,但对于长期以来说法各异的战斗机划代之说做了新的阐释. 而美国审计总署(GAO)官方资料和洛克希德.马丁公司网站的介绍,也都将F-22A和F-35战斗机改称为"第五代(fifth generation)战斗机"了

figure out

弄明白

好像人生中的摩擦效果一样深奥,我们甚至无法弄明白(figure out)到底什么是爱情!尽管它会对人的一生产生极大的影响,但我们还是无法描述(figure out)出到底什么是真爱.

file transfer

文件传送

在所有不同的选择中,文件传送(File Transfer)和一个被称为 ESA-Link 的由 GC 生产并支持的胖客户机应用程序最受欢迎. 尽管这些方法很有效,但所涉及的成本和复杂性却让人生畏,GC 不想让自己再充当为它的 ESA 提供客户机软件和维护支持的角色,

F fill ... with

用......填充

even though 即使,尽管 | F fill ... with 用......填充 | first of all 首先

middle finger

中指

食指(index finger)和中指(middle finger)伸出来构成了英文字母"V"的形状,刚好代表英语中的"胜利(Victory)",在英语中我们把它叫做"V sign". 尽管今天我们在拍照时摆出这个手势已经没有什么特

finish doing

做完

有时给朋友发电子邮件(send e-mails to...). 尽管我喜欢玩电脑,但我父母阻止(stop sb. from.. )我这样做,他们认为我在电脑上花(spend)太多时间. 于是我不得不在晚上做完(finish doing)作业后才玩一会儿(for a short time)电脑.

to fight fire with fire

以毒攻毒

to light a fire under someone 让某人动起来 | to fight fire with fire 以毒攻毒 | to fire away 尽管开口

Fireball

火球术

一般来说,比之用魔杖放出的火球,专职的法师施放的火球术"(fireball)能造成更多伤害,更稳定地克服法术抗力,具有更高的豁免DC,射程更远. D&D游戏中还存在其它制约平衡性的因素,例如兼职的经验值惩罚(尽管你可以通过选择适当的种族来回避它),

firmness

坚硬度

文章摘要:尽管对产品的色、香、味和外观的研究方面是经过长期研究并早已确立的领域,但是在对产品组织结构(Texture)的研究迄今为止还是不够成熟和不充分的领域. 一个时期以来,水果和蔬菜加工业者与对于成品质量相关联的咬嚼度(Crunchilless)--俗称咬头、坚硬度(Firmness)和咀嚼度 (共2页)

fishing boat

渔船

潜水艇(submarine)叫boat,但现在的大型核动力(nuclear-powered)潜艇也可以叫ship. Ship一般是运输货物(cargo)来挣钱的,客轮的货物可以认为是旅客(passengers). 但渔船(fishing boat)与渡轮(ferry)却不叫ship,尽管也运输一定的货物.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人